Подскажите!Нужно сделать квадратные отверстия в металлическом листе толщиной 18 мм.На каком станке это можно сделать?

можно на долбёжном, протяжном, электроэрозионном. или напиллинг в помощь

Фрезеровать. Только совсем квадратные никогда не получатся. Всегда будет какой-то конечный радиус скругления в углах. Если тот радиус, что удастся получить фрезой, не устраивает - доработать напильником (тм) :)

Вообще-то можно, даже в домашних условиях. Но для этого необходимо иметь для начала например, DREMEL 300. Сначала просверлить сквозное отверстие тонким сверлом. Отверстие - ориентир. Сверху наклеиваем бумажный скотч. Отверстие - центр окружности, вписанной в квадрат. Сначала циркулем рисуем круг, затем линейкой прочерчиваем квадрат. В одном из внутренних углов квадрата просверлим еще одно отверстие (тоже ориентир) . С обратной стороны листа наклеим опять скотч и нарисуем квадрат, используя имеющиеся отверстия-ориентиры. В дремель вставляем диск по металлу (диаметр около 20мм) . Прорезаем грани квадрата поочередно. При необходимости меняем диски, т. к. они быстро стачиваются. Повторяем с обратной стороны. Если сторона квадрата менее 15мм, то сначала нужно просверлить сквозное отверстие сверлом диаметром равным или меньше окружности вписанной в квадрат. Затем аккуратно выбрать шлиф-насадкой часть металла. При этом ось вращения насадки должна быть параллельной поверхности металла. Остатки добрать напильником.

Станок лазерной резки или плазменной.
На лазерной резке кромка практически идеальная. Сам видел результат.
На плазме похуже.
Такое оборудование есть на многих крупных предприятиях, а конкретные типы можете найти через поиск.

Такие вещи делаются на пресу квадратным пуансоном. В домашних условиях сверлить отверстие и напильником.

можно электролобзиком