Подскажите пожалуйста, излучают ли ультрафиолет обычные люминесцентные лампы?

Конечно излучают. Но стеклянный корпус лампы его задерживает. А так как ультрафиолетовое излучение вредно для живых организмов, то его применяют в бактерицидных лампах. На этом эффекте и основано применение люминисцентных ламп как бактерицидных. Только в этом случае корпус лампы изготавливают из кварцевого стекла, которое ультрафиолетовое излучение пропускает практически полностью. А маркировка ЛД означает лампа дневного цвета, то есть её спектр излучения приближается к спектру дневного света.

Этого ультрафиолета хватает для комнатных растений во время полярной ночи...

Электричество проходит через пары ртути.
Пары ртути излучают ультрафиолет, который попадает на люминофор и заставляет его светиться.
Если и выходит что-то сквозь люминофор, то мизер.
Проверить можно, поднеся купюру. Она светится в ультрафиолете

излучают, но очень мало!
А название "дневной свет" просто от балды, рекламный трюк.

По сути люминесцентные лампы-ультрафиолетовые, вот только колба покрыта люминофором, который преобразует ультрафиолет в дневной свет. Конечно, очень небольшая часть ультрафиолета все-таки проходит через колбу с люминофором.

Называются так потому, что цвет их свечения - почти белый, более похожий на дневной, чем от ламп накаливания. Ультрафиолет они излучают, но бОльшую часть этого ультрафиолета секло задерживает.

Стекло нормально его фильтрует

Излучают. В частности, именно из-за излучаемого ультрафиолета рассыпаются в порошок пластмассовые плафоны этих самых ламп и пластмассовые корпуса стартеров.

Но человек не рассыпается :)

Вот что можно узнать из Википедии

Декоративные лампы красного, жёлтого, зелёного, синего и малинового цветов. Цветные люминесцентные лампы особенно пригодны для декоративного освещения и создания специальных световых эффектов. Цвет лампы получают применением специального люминофора или окрашиванием колбы.
Помимо прочего, люминесцентная лампа жёлтого цвета не содержит в своём спектре ультрафиолетовую составляющую. Поэтому эта лампа рекомендована для стерильных производств, например, для цехов по изготовлению микросхем (в подобном производстве используют фоторезисты — вещества, реагирующие с УФ), а также для общего освещения без УФ-излучения.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Люминесцентная_лампа

Лампа ЛЭ15 II - Лампа люминисцентная, параметры освещения?