Металл пропускает радиацию?

Зависит от типа излучения.
Ну если про гамма, то тяжёлые металлы. В принципе, не обязательно свинец.

Ответ: да, металл пропускает радиацию. Всё пропускает радиацию. Просто, у разных материалов - разные коэффициенты поглощения различного излучения. Зависит даже от источника радиации: если радиационный пар, то тут как не отмахивайся свинцом - эффекта сие действие не возымеет.

Частично поглощает.. Чем плотнее металл и толще, тем сильнее поглощает.
Лучший поглотитель - свинец.

Любой материал пропускает радиацию, просто у каждого свой коэффициент ослабления.
Таблица ослабления тут.

И накапливает.

Пнятие радиация растяжимое. Есть гама излучение есть бетаизлучение, есть понятие солнечной радиации. Чем плотнее метал, как сказановыше, тем сильнее он задрживает излучение.

Радиацию частично задерживает только свинец

да, кроме свинца

Радиация делятся на 3 вида альфа, бетта и гамма излучение. Металлы могут эфективно защитить от альфа и бетта излучения. Гамма илучение проходит через все материалы. Только одни гасят его больше другие меньше. Свинец тоже пропускает гамма лучи.

Да, кроме свинца.

смотря какой и смотря какая доза по этому металлу шлепает.... у рентгенов используються аллюминиевые-медные фильтры т. е. с легкостью пропускают излучение

свинец-нет!

Это ни свинец такой особенный. Просто он задерживает радиоактивные частицы лучше, чем все остальные металлы.
Так что и да и нет. От толщины металла зависит. Нет еще в природе материала, который бы вообще радиации не пропусккал