Пеленгатор(радар) приемник и передатчик

Радар и пеленгатор разные вещи. Радар определяет расстояние до объекта за счет обработки отраженных от него радиоволн собственного излучения. Реально работает на сверхвысоких частотах. Очень сложное радиоустройство, самому изготовить практически невозможно. Пеленгатор определяет лишь направление на объект, используется на более низких частотах, сделать можно и самому, но расстояние до объекта вы не определите и на расстоянии 500-600 метров точность пеленгования будет весьма низкой, чем удаление объект тем точнее пеленгование.
Вообще не понятно, как вы собираетесь пеленговать приемник, и вся задача как она вами обрисована в принципе не выполнима, иначе бы всех шпионов уже переловили.

Ищи схемы аппаратуры для "охоты на лис".

У каждой антенны есть диаграмма направленности, она объёмная, но изображается обычно в двух плоскостях. Вот и используй любую антенну, имеющую выраженную направленность (кольцевая -- двунаправленный конус; парабола -- однонаправленный) . При слабом сигнале антенну ориентируют в сторону источника сигнала для получения максимального усиления, а при сильном (близко от источника) -- в сторону минимального усиления.
Дальше. Определив напрвление на источник сигнала отмечаешь своё положение и напрвление на источник на карте (плане) местности. Уходишь в другое место и повторяешь. Там, где направления пересеклись, и находится источник сигнала. Это называется "триангуляция", т. к. строится треугольник из двух точек твоего местонахождения и местонахождения источника. Ну и всё.
А как станешь крутым радиолюбителем, сооруди ФАР, тогда не сходя с места будешь знать местонахождение источника :)

В продаже есть переносные сканеры частот, а вот дальность подсказать не смогу.