Скажите пожалуйста как устроен и работает нефтяной насос-качалка? Его американцы еще называют ослик качающий головой

в самой скважине расположено что-то вроде поршня в котором есть обратный клапан
при первом запуске нефть только под поршнем
когда поршень опускается, то начинает сжимать нефть
деваться нефти некуда: пространство-то замкнутое (поры из которых она натекла, так быстро ее не вберут обратно)
и под силой образовавшегося давления открывается клапан в поршне.
порция нефти перемещается в пространство над поршнем и обратный клапан закрывается.
этот процесс повторяется многократно
и в конце концов вся скважина над поршнем заполняется и нефть начинает вытекать на поверхность земли
все это время в забой скважины (пространство под поршнем) непрерывно пополняется нефтью поступающей из пор нефтеносного пласта.
никакого вакуума там нет.
схема конечно упрощенная: клапанов там много, да и поршень больше напоминает длинный стержень
а то что мы видим сверху- это привод: двигатель, коромысло и штанга на которых подвешен поршень

Если очень просто, то это ось в трубе с прикреплённой на конце оси системой обратных клапанов. При ходе вниз, клапана не препятствуют попаданию нефти в пространство между трубой и осью. При ходе оси вверх, клапана закрываются и нефть в этом пространстве остаётся и поднимается перемещающейся осью вверх. Вдоль трубы так же имеется система карманов с обратными клапанами.
Двигать ось вверх-вниз может не только электродвигатель, но и ...мужичёнка или лошадь. Так без электричества и электроники можно накачать себе немного нефти.

Велонасос. Переверни сальник так, что бы он превратился в вакуумный насос. Вот. А привод снаружи, его и так видно.