Пробовал ли кто-нибудь собрать переговорное устройство из 2-х стаканчиков и нити, и работает ли оно???

Да работает. Из стаканчиков не знаю. А из спичечных коробков, точно работает. метров 30 берет. Внутренние коробочки от спичечных коробков проколоть в середине и вставить нитку. В полой стороне коробка закрепить, нитки привязав их к половинкам спичек, чтобы не выскакивали
Полой стороной коробок плотно прижать к уху и разойтись в натяг на длину нити. Следить. чтобы нить нигде ничего не касалась. Слышно даже шёпот, но с шумами, как в раковине.

лучше не нитку а металлическая проволока колебания втвердом теле ничего, удивительного, в металлах быстрее распространяется

да работает
а лучше работают два динамика соединенные двумя проводами.

В ДЕТСТВЕ ИГРАЛИ

Когда мне было лет 9-10, мы с друзьями делали такую штуку и, как не странно, оно даже работало. Прикольно было. Два картонных стаканчика (тогда не было пластиковых) между ними нитка толстая, один говорит в стакан другой слушает, приставив к уху.

Делается очень просто.
Стаканчик----нить----стаканчик.
Работает,
в детстве очень
классная игра)

Я пробовала! ОНО РАБОИАЕТ! Как не странно, оно работает!))) (Сделать его очень просто, берёшь два пластиковых стакана, делаешь в обоих на дне дырку, просовываешь в обе дырки разные концы нити, натягиваешь её,гоаворишь в один стакан, а другой "стакан" всё слышит!)

вообще не стаканчик а спичечный коробк

Главное, чтобы нить была натянута, но, естествено, не оборвалась.