можно ли таким зарядным устройством Energizer mini 2000, CH2PC2-EU заряжать Ni-Cd аккумуляторы?

Да можно. у любого зарядного напряжение выше чем у аккумулятора.

Можно, без проблем.

Заядный ток Вашего зарядного устройства слишком велик для Вашего аккумулятора. Для вашего аккуумулятора необходим ток порядка 30-40 ма, а ваше зарядное устройство выдаёт 200 ма. Очень форсированная зарядка получится. Чтобы аккумулятор нормально заряжался., ему необходим зарядный ток порядка 0,1 ёмкости аккумулятора и время зарядки 12-14 час. А в Вашем случае получается зарядный ток200 ма. Аккумулятор может не выдержать такой форсированной зарядки. Я бы не стал рисковать. Уж очень асё форсированно получается.

а какая емкость аккумулятора?
береш 12 вольтовый адаптер отнимаеш1.2 потом делиш на (0.1тока для 10 часогого цикла) и подбираеш резистор в омах
просто нужно подобрать ток 0.1 от емкости и заряжать 10 часов
если 300 миллиампер то нужно тебе 30 миллиампер
12-1.2/0.03=360 ом

не испортится главное знать каким током заряжаеш подключи миллиамперметр последовательно замерь ток
и раздели емкость на ток и узнаеш сколько часов надо заряжать

Можно. Только определитесь с примерным временем заряда в часах. Для этого ёмкость аккумулятора (которая написана на каждом аккумуляторе) разделите на ток зарядки. (его можно посмотреть на характеристиках зарядного устройства) . Добавьте к полученному результату 10-15% и заряжайте. Например, если ёмкость аккумулятора 1000 маh, а зарядный ток 100 ма, то время зарядки составит около 12 часов. Удачи!