Объясните мне пожалуйста что значат обозначения на схеме.

VCC - плюс питания.
GND - минус питания.
Остальное - какая вам разница, если вы по готовой схеме собираете?

Чисто коммент к ответу Андрея Котоусова:
"Поищите даташит на схему и вам все станет ясно. "

Вообще-то описание микросхемы FTDI занимает два приличных тома страниц по 50 каждый, отдельно - подключение, отдельно - программирование
Так что насчёт "всё сразу ясно" Андрей погорячился.. .

Тем более, что в данной схеме используется режим асинхронный бит-банг, мягко говоря не самый очевидный по временной привязке в частности... .

А RXF, TXE, RD, WR нужны ВОВСЕ НЕ ДЛЯ ЗАПИСИ В СТЕК - а для режима СИНХРОННЫЙ БИТ-БАНГ, где используется hand-shake (рукопожатие) , кстати, тоже заметно отличающееся от классического в худшую сторону, половинчатое какое-то... .
Но, поскольку у вас АСИНХРОННЫЙ режим - вам эти выводы НИКОГДА не понадобятся... .

А по поводу Vcc и GND - это действительно +5 В и Общий. Но если вы хотите питать ваши светодиоды от компьютера (от USB в смысле) - то надо просто соединить все Vcc с выводом Vсс разъёма USB, а все GND - с выводом GND того же разъёма....

По поводу VCC и GND вам уже все сказали.

Нужно плясать не от ножек, а от марки микросхемы FT245R. Схема релизует FIFO-стек (First-In-First-Out, первым пришел-первым вышел) . Ножки RD, WR, TXE позволяют записать данные в стек, минуя USB-интерфейс. Удобны для отладки или наращивания мощи схемы. Кстати, контакт RESET слева (номер 19) тоже в кружочке. Значит эти контакты имеет смысл вывести на панельку, чтобы потом к ним можно было без проблем подключиться.

Поищите даташит на схему и вам все станет ясно.

напряжение питания, общий.

Грунт-русское слово по американски GRD сокращ.
VCC-питание