Почему наклонная броня лучше вертикальной (на танках)?

1) Если траектория снаряда располагается под углом меньше 90 градусов к броне, то есть вероятность, что он отрикошетит, отскочит, а не проникнет в броню.
2) Даже если снаряд вошёл в наклонную броню, то он в ней вынужден проделать больший путь, чем если бы он вошёл перпендикулярно броне, а значит, меньше вероятность пробития.

По ней с башни на землю съезжать удобнее. Как с горки!

от наклонной снаряды рикошетят

Вопрос риторический.
Сравните лоб башен Абрамса, Леопарда или Т-72.
Наклонная, плоская и округлая. Если раньше основным боеприпасом считалась подкалиберная болванка, против которой была хороша как раз наклонная броня, от которой снаряд рикошетировал, а при попадании путь, проходимый снарядом в наклонной броне был длиннее и, соответственно, процент пробития при такой броне был существенно ниже, то ныне на первое место выходят кумулятивные снаряды.
А при их снаряжении применяются более мощные ВВ, которые в принципе могут пробить любую гомогенную броню. Да и для вывода из строя экипажа достаточно, чтобы в заброневом пространстве было незначительное отверстие-давление и температура газов сделают своё дело. Против таких снарядов применяют комбинированную броню-например, Чобхэм.
Можно применить и броню с более высокой плотностью, как в части Абрамсов-урановые вставки.
Однако и при сильно скошенной поверхности кумулятивный снаряд будет работать плохо.
Можно много рассуждать на эту тему, но наклонная броня всё-таки лучше.
Например, на Леопард ставят клинообразные откидывающиеся накладки.

отклоняется и рассеивается ударная волна

Во первых больше возможность рикошета, но самое главное что при той же толщине броневого листа для снаряда она будет толще.

Смысл наклонной брони - чтобы не было прямых попаданий - любое попадание должно быть скользящим, тогда все заряды будут отрекошечивать и улетать в сторону от танка. это на пальцах, на деле - довольно сложные расчеты.

Думаю против арта такая броня бесполезна, только разве что от прямого попадания.

это называется приведенная броня её сложнее пробить (она как бы толще становится) . Приведенна броня считается по формуле: толщина брони/косинус угла наклона

Энергия сильнее гаситься

При наклонной броне попавшие в броню снаряды рекошетируют.