Напряжение между нулем и землей

Трудно заочно, не видя устройства, что-нибудь толковое предположить.

Для начала я бы убедился в том, что
1
Не используется ли PE проводник как-нибудь в качестве рабочего нуля. (Не должен. )

2
Выполняется ли требование ПУЭ (правила устройства электроустановок)
"1.7.135. Когда нулевой рабочий и нулевой защитный проводники разделены начиная с какой-либо
точки электроустановки, не допускается объединять их за этой точкой по ходу распределения
энергии. "

Бывает соединяют, тогда по PE могут начать идти рабочие токи.
----
Еще такое соображение.
Не может ли быть такого, что проблему создают не 4 вольта потенциала, а влияние подключаемых проводов на высокочастотные свойства антенн?

---
Еще.
Я бы попробовал измерять потенциал не между подходящими к устройству проводами, а подключив общий щуп вольтметра с помощью длинного провода к корпусу вводного щитка, или/и к штырьку воткнутому где нибудь в землю, или подключенному к металлоконструкциям здания. Чтобы увидеть на каком именно проводе есть потенциал. Одно дело если на рабочем нуле, другое на защитном.

и еще ( если правильно понял) если на обоих устройствах измеряли на клемах при откинутой земле, то возможно то устройство, которое с напряжением немного утекает на землю. ( сталкивался что без земли все работало, и додумались по правилам жить землю подключили и устройство бабахнуло! оказалось что оно утекало не по 220 В, а по напряжению после выпрямителя-преобразователя

это не нормально
это свидетельствует о плохом нуле. .

разница потенциалов нуля и заземления может быть нормой. только если нагрузка на нулевую шину большая, а тут от турникета едвали ватт 50 наберётся

переделывать разводку нужно, в щитках искать проблему

Заземление у строения-ужасное

В том турникете, где есть потенциал - дохлая земля.

нужно проверить заземление возможно оно не достаточное и нужно добавить штырей норма 4 Ома прибор можно на время взять у связистов или электриков