Почему некоторая техника выходит из строя из-за большого уровня радиации?

Накопление электрического заряда в подзатворных диэлектриках вследствие ионизации. Приводит к смещению порога открывания полевых транзисторов и долговременному отказу.

Уменьшение топологических норм увеличивает стойкость к такого типа повреждениям. Стекание заряда в EEPROM и Flash памяти вследствие ионизации диэлектрика «кармана» . Приводит к потере данных. Борются резервированием, избыточным кодированием и использованием других видов памяти.

Фотоэффект на p-n переходах (аналогично солнечным батареям). Увеличивает паразитные утечки и ложные сигналы. Для борьбы с этим явлением используются специальные технологии, например изоляция компонентов диэлектриком.

Космические тяжелые заряженные частицы (ТЗЧ) высоких энергий, ионизируя атомы, рождают в полупроводнике лавину электронов. Это может приводить к изменению состояния цифровых схем и мощным помехам в аналоговых схемах. В худшем случае к пробою изоляторов или тиристорному защелкиванию приборов с изоляцией p-n переходом. С последним борются изоляцией диэлектриком; изоляцией двумя p-n переходами (triple-well процесс) ; контролем тока потребления узлов с перезапуском по аварийному росту потребления.

Разрушение кристаллической структуры и изменение химического состава полупроводниковых приборов.

Не от радиации, а от электромагнитного импульса при ядерном взрыве. Или просто от радиации.. . без взрыва? Уточни. Если взрыв, то смотри выше.

Ладыгин Е. А. - Действие проникающей радиации на изделия электронной техники (М. Сов. радио, 1980.
мырова л. о. , чепиженко а. з. -обеспечение стойкости аппаратуры связи к ионизирующим и электромагн

радиация способна изменять свойство проводников! Разрушает кристаллическую структуру метала.

Проникающее излучение поглощается электронами в полупроводниках и изменяет их энергию. В результате появляются токи там где их не должно быть. В результате сбои и уход аппаратуры в разнос. Это что касается электронной техники. А касаемо механической, то ей по барабану. Ты просто не пояснил какую технику имеешь в виду.