Техника

Переведите, пожалуйста, данный отрывок на русский язык.

hydraulic pressure from the first side to the second side is applied to the fully closed shutter curtain; the shutter curtain that is in the fully closed state has a first face that faces the first side and a second face that faces the second side; the guiding bodies comprise a first side wall of the first side and a second side wall of the second side, and a first water-stopping elastic member that extends in the height direction is provided on the second side wall so as to be opposite the second face of the shutter curtain that is in the fully closed state; and the horizontal pressing means presses the shutter curtain that is in the fully closed state from the first side toward the second side.
Евгений Даутов
Евгений Даутов
96
гидравлическое давление от первой стороны до второй стороны оказано на полностью закрытый занавес ставня; у занавеса ставня, который находится в полностью закрытом государстве, есть первое лицо, которое стоит перед первой стороной и вторым лицом, которое стоит перед второй стороной; руководящие тела включают первую стену стороны первой стороны и вторую стену стороны второй стороны, и первому останавливающему воду упругому участнику, который простирается в направлении высоты, предоставляют на второй стене стороны, чтобы быть напротив второго лица занавеса ставня, который находится в полностью закрытом государстве; и горизонтальное неотложное средство нажимает занавес ставня, который находится в полностью закрытом государстве с первой стороны к второй стороне.
НТ
Наталья Тетюшкина
97 333
Лучший ответ
Серёга 100% GOOGLE TRANSLATE?))))
гидравлическое Давление от первой стороны на вторую сторону наносится на полностью закрытой шторке затвора; затвор занавес, который находится в полностью закрытом состоянии имеет первую грань, которая обращена к первой стороне и второй грани, которая обращена к второй стороне; руководящие органы включают в себя первую боковую стенку от первой стороны и второй боковой стенки второй стороны, и первая вода-остановки упругого элемента, которая простирается в направлении высоты на второй боковой стенке так, чтобы быть напротив второй грани затвора занавес, который находится в полностью закрытом состоянии; и горизонтальное прессование означает нажимает на затвор занавес, который находится в полностью закрытом состоянии от первой стороны ко второй стороне.
Катя Добрых
Катя Добрых
87 965
что-то про гидравлику. но переводить не интересно. про клапаны что-то...
Андрей Коновалов
Андрей Коновалов
94 701
Евгений Даутов просто я не могу разобраться в некоторых терминах ))

Похожие вопросы