Масло в передней бабки токарного станка 16К20

Смотря какой " мороз " в помещении .Можно попробовать разбавить соляркой . Не больше 10 - 15 %солярки от общего количества масла.
В токарный станок заливают следующие марки индустриальных масел без присадок: И-5A – используется для смазывания механизмов и узлов, работающих на высокой скорости под небольшой нагрузкой, не требующих особых антиокислительных и антикоррозийных свойств смазывающего состава. При 40°С имеет кинетическую вязкость 6-8 мм2/c и температуру вспышки от 120°С. В металлорежущих станках применяется для смазывания высокоскоростных шпиндельных узлов. Можно заменить марками И-8А, ИЛС-5. И-8A – аналогичная предыдущей марка. При 40°С имеют кинетическую вязкость 9-11 мм2/c и воспламеняется от 130°С. Можно заменить марками И-5А, ИЛС-10, ИЛС-5. И-20А – используется для смазывания узлов, работающих на меньших скоростях и больших нагрузках, например, направляющих скольжения и качения, зубчатых передач. Вязкость 29-35 мм2/c и температуру вспышки от 180°С. Можно заменить маркой ИГП-18 или другим близким по показателю вязкости. И-30А – в токарном оборудовании преимущественно используется для смазывания фартука, ходовых валов, салазок, резцедержателя, сменных шестерней. Вязкость 41-51 мм2/c и воспламенение происходит от 200°С. Можно заменить маркой ИГП-30 или близкими по показателям вязкости. И-40А – Применяется для смазывания зубчатых передач. Вязкость 61-75 мм2/c и температура вспышки от 200°С. Можно заменить маркой ИГП-38 или близкими по показателям вязкости. И-50А — вязкость 90-110 мм2/c и температура вспышки от 215°С. Можно заменить маркой ИГП-38 или близкими по показателям вязкости.

Гидротрансмиссионное - ЛУКОЙЛ ГЕЙЗЕР ММ SYNTH 5W-30

Буржуйку паставь и тапи за 1,5 часа до работы.

Дмитрий Еблахеев, включи станок перед работой на час на холостом ходу и прогрей и не писди что он не работает - в военное время они работали в поле в 45 гр мороза- и никто не плакал - просто боялись получить писды и пулю в затылок

Отопление нужно хотя бы примитивное. В справочнике токаря чёрным по белому написано: Точные измерения деталей и заготовок необходимо выполнять при температуре 20 градусов Цельсия. Температура-ещё тот параметр

А как насчет парогенератора?
Строительного фена на малых оборотах..