Если рядом с танком взорвётся цистерна с топливом, навредит ли это ему

Сам взрыв экипажу нет, но горящее топливо затекшее мотронотрансмиссионное отделение способно поджечь танк.

Танк нагреется, бк рванет...

Кильки в собственном соку видел, вот то же самое....

Если прямо рядом, почти касаясь, то повредит.

Сразу видно, что вы не учёный, только профан так неконкретно может задать условия задачи (экспиремента), нужны: объём цистерны, материал цистерны, наличие отверстий в цистерне - люков и их закрытость-открытость, вид топлива (дрова, торф, бензин, уран), наполненность цистерны, марка танка (или как там у военной техники называются разновидности?), тип взрывчатки, которой взрывают цистерну, количество взрывчатки, расстояние между танком и цистерной. В идеале нужно определить планету потому что от этого зависят особенности атмосферы и силы притяжения.

Понятно, навредит. Чем заправлять-то танк, если цистерна взорвётся и топливо сгорит?

Именно из танков делают пожарные машины для работы в огне, ликвидации пожаров на нефтевышках, магистралях с горючими жидкостями и прочими газами.

Кому? Топливу или танку? Если танку, так что с ним будет. Железяка-же. Выветрится, новый экипаж залезет и поедет дальше повоёвывать, как ни в чем не бывало.

Сгорят к херам.

Цистерна с топливом не взрывается, а "медленно" горит. Всё топливо сразу не может в один миг сгореть. Взрывчатые вещества это смесь горючего с окислителем, которая сгорает одновременно, по всему объему. Порох, кстати, тоже "медленно" горит, а не взрывается. Всё это происходит в своих масштабах времени, кажущихся людям "мгновенными".Тем более, что взрыв цистерны пойдет по пути наименьшего сопротивления. То есть вверх, а не в стороны. Ну, загорится что-то в танке и всё.

Только навесное оборудование, возможно повредит гусеницу, но экипаж пострадать не должен.