Как думаете одному человеку под силу сделать у себя на даче подводную лодку одноместную?

Хм. Почему ж нет-то? Вон, к примеру, Степан Карлыч Джевецкий свою первую лодку смастерил именно что на даче, у Чёрного моря. В 70-х годах позапрошлого века. Притом, что знаний о подводном судостроении тогда было гораздо меньше, чем сейчас. И ничего, не потонул ведь:
https://www.youtube.com/watch?v=Aec4Kcf1QHA

подводную лодку "мокрого" типа - вполне реально, докупить к ней гидрокостюм и акваланг и можно отправляться в плавание

Мокроскопических, но одноместную?

Вертолёты-самолёты делают, почему бы лодку не сделать. Наркодилеры делают.

Там и делать то мало чего, бочку 200литровую пропилить дверцу сделать

Подводную лодку микроскопических размеров. Это амеб что ли возить?

А просто маленькую - реально, при наличии опыта, кучи инструментов, и кучи денег. И большого трудолюбия.

А как ей управлять радио под водой не работает

Кого под воду собралсо спускать, кота или мышь?

Есть весьма древний фильм "Архимед" Вовки Грушина
изучи

сделать можно да вот до океана будет трудно дотащить

конечно можно) и если глубокая река то будешь погружаться под воду в ней и ощущать себя капитаном дальнего плаванья на этот раз
На фото Китайская самодельная подводная лодка

Да, из куска трубы при наличии инструмента и помощников вполне можно изготовить.
Главное наличие водоёма рядом, для испытаний.
Но какой смысл погружаться в реку на подлодке если можно погрузится просто одев гидрокостюм. Да и в реках не видно ничего - вода мутная, особенно летом.

если воды хватит то делай

Конечно, вполне возможно.

Да, но главный вопрос заключается в том, сколько вложить надо? И сколько сил, как и времени уйдёт? А так, ответ на ваш вопрос да)