Есть ли разница в выборе силового трансформатора 10/0,4? Приобретаем трансформатор для строительства частного дома

Если "в двух словах, как: "Врачу - про самолет", то схемы соединения обмоток
влияют на:
1. допустимость применения трансформатора в системе трансформаторов, работающих паралельно (не ваш случай явно).
2. выживаемость трансформатора при токах ОКЗ по одной из фаз со стороны 0,4.
Однако, на выживаемость "монстрика" также сильно влиет правильный расчет предохранителей, устанавливаемых с высоковольтной стороны и использование именно качественных предохранителей, а не тех, которые "для вида" и могут причинить еще больше вреда, чем их отсутствие (бывает и такое, но мало кто верит, пока не увидит).

При научном подходе всегда должен учитываться проект электросети со стороны 0.4, включая конкретную схему защитного заземления, а при выборе данной схемы учету подлежат, в частности, электротехнические характеристики грунта и даже среднегодовое количество часов воздействия на защищаемую сеть - грозовых фронтов...

Поскольку наибольшую практическую опасность для трансформатора представляют токи ОКЗ, возникающие на участках от вторичных обмоток до первого рубежа защиты сети 0,4 (защиты от перегрузки по току), и, поскольку, трансформатор Ваш, крайне важным является Высокое качество монтажа и комплектуюих на данном участке. Конечно, же, чем рубеж защиты ближе к трансформатору по дистанции токоведущей линии, тем лучше...

Не забывайте о грозовой защите трансформатора со стороны 10, а также, о грозовой зашите, защите от срыва чередования и перекоса фаз - на вводе в дом.

Выбор делает представитель энергоснабжающей компании, он же подключает, ваша забота - оплатить стоимость всех работ и деталей....

"В чем разница между схемы и группы соединений обмоток : Y/Yн-0, Д/Ун-11, У/Zn-11" - совершенно пофиг, тебе надо 380 с нолём и всё, а там хоть квадратом включены

Надо Д/Yн-0

Вызывает интерес, вот такой еще разрез:
- мощность трансформатора какая?
- кто ее вам нарисовал?
- какой дом (этажи, квартиры, а может избушка)?

Такие вопросы лучше доверять профессионалам, если сами в этой теме не разбираетесь. Они вам объяснят в чем разница. Могу посоветовать выбирать силовой трансформатор у https://sk-metz.ru/ Компания является официальным представителем Минского электротехнического завода им. В. И. Козлова, там качественные трансформаторы предлагаются.