Какой номинал сопротивления нужно включить в цепь питания приемника?

Прямо так включай, ему пофиг эти 0,6 вольта....

Ставь батарею без резисторов, приемник выдержит это напряжение и даже с удовольствием будет работать

Любой выпрямительный диод (кремниевый) даст отсечку примерно 0,7в.

Как раз около 3х вольт получится в среднем (3,5 при полной зарядке аккумулятора, что он в принципе должен выдержать легко)

А резистором можно гасить напряжение только на "ровной" нагрузке, ток которой стабильный и не меняется. Радиоприемник жрет не постоянно один и тот же ток, он будет постоянно прыгать, а с ним и напряжение: при попытке прибавить громкость он будет захлебываться и выключаться.

Схему надо знать. Как уже сказали: если приемник аналоговый, то большинство микросхем аналоговых радио и усилители для них выдерживают целый диапазон напряжений от 1,8в до 6-6,5 вольт. Если это так, то можно просто подключить аккумулятор напрямую.

С резистором ерунда будет, лучше диод поставьте, он примерно 0,7В уберёт.

диод. резистор здесь не подберешь так как ток потребления постоянно меняется

а когда литий просядет до 3,2, ты получишь 2,5 питания.
стабилизатор здесь нужен, а не резистор или диод

Зачем??? Такая головная боль...

Берёшь переменный резистор и подключаешь всё это последовательно с АКБ. Далее. Измеряешь показания ПР и подбираешь нужное сопротивление.

Есть ещё один фокус)))

Берёшь два аккумулятора и... заряжаешь их до... напряжения 1,5 - 1,53 В..
Вот и всё :-))