Как сделать соединение рельс для передвижения во все стороны?

Только так, дружище, только так ...
https://youtu.be/sLC5dbD8pkE
Видео следует смотреть с творческим подходом, представляя, что к кругу еще рельсы подходят и можно останавливаться напротив них...

Не может колесо быть "с любой стороны", потому что рельсы - всегда идут ПАРАМИ. У железнодорожного колеса реборда (выступ) всегда находится с внутренней стороны. Поэтому достаточно делать канавку именно с внутренней стороны от рельса - и колесо сможет проехать как туда, так и обратно.
Вот тебе схема железнодорожного "перекрестка", который можно пересекать во всех четырех направлениях:

Какой тупорылый язык: "РЕЛЬС" Как ты рельс соединишь? Сам с собой?
Может, "РЕЛЬСОВ"??

Все ГЕНИАЛЬНОЕ - ПРОСТО

Чтобы двигаться во всех направлениях по рельсам - надо пересмотреть концепцию самого ДИСКОВОГО колеса

Надо сделать ШАРООБРАЗНЫЕ колеса ,а на электровоз (или как он будет называться) установить - ШАРОВЫЕ - МОТОРЫ-КОЛЕСА с большим количеством полюсов и обмоток

Тогда хоть на каждый градус сможешь поворачивать и ехать...

Только весь поезд должен состоять из Маленьких СЕКЦИЙ -- ну.типа как автобусы двойные - соединен "гармошкой", например

Эти идеи уже давно рассматривались, а ты как видно - начинающий механик - ничего об этом не знаешь


Тем более,что МАГНИТНЫЕ поезда - могут свободно так разворачиваться - но их тоже надо гармошкой соединять


А если целые вагоны хочешь - тогда ОБЫЧНЫЙ КРУГ - как в ДЕПО...
И тоже - хоть по одному градусу поворачивай --- только тогда 720 рельсов понадобится - для поворота на каждый градус -то -по 2 рельса идет