Как бы вы отремонтировали такое?

Я бы наварил недостающий кусок из той же пластмассы (отломил бы кусочек где-нибудь сзади). Нацело, с помощью паяльника. Потом надфилем и сверлом подчистил форму. В принципе, это уже достаточно надежно. Если захотел бы армировать, то взял бы балалаечную струну (тоненькая проволочка из слегка закаленной стали), навил пружинку (4-5 плотно прилегающих витков) диаметром на 2-3 мм меньше этого шарнира. Затем "навинтил" пружинку поверх шарнира (если ее крутить "против шерсти", она будет упруго расширяться и "натягиваться" на пластмассу). И затем - подогрел ее паяльником вкруг. Она подомнет под собой пластмассу, "свинтится" обратно к своему исходному диаметру, и попутно - утонет в толще пластика. Сверху опять погладил паяльником - и пластик "закрылся" поверх пружинки, и она стала невидима. Теперь прочность будет раза в три больше изначальной.

Можно и проще сделать, хотя и не так красиво. Вырезать из любого куска пластмассы плоскую пластину толщиной с этот шарнир. Его самого - сточить заподлицо, а в пластине прокрутить отверстие. Уложить это отверстие поверх сточенного бортика, и приплавить пластину к корпусу опять же паяльником. Например, два мелких самореза "утопить" сквозь оба слоя пластика, или даже пару скобок от степлера. Вполне прочно будет держать.

похоже столько не живут!

Пенопласт плюс суперклей цианидовый, поможет восстановить подобные детали

смотри как надежнее и проще, скрепки впаяй

Изготовить из любого доступного материала такую пластинку с отверстием. Старую удалить по всей длине, а новую на ее место и клеить (крепить, клепать) к стенке корпуса.

Можно панель поменять. Пластмасса недорого стоит.

Если внутри камеры метал нельзя. Армировать стекловолокном и смолой