Вопрос адресован знатокам ПДД. Как вести себя на этом перекрёстке? См. пояснения

Сколько езжу по стране, никогда не было вопросов по круговому движению. А вот в родном селе постоянно возникает недопонимание. Основной проблемой является маленькая «таблетка» в центре перекрёстка в то время как сам перекрёсток значительно больше. Отсюда вытекают разночтения и вечные бодания «оленей», в особенности на пересечении западного и северного съездов. Раньше на западном тоже был знак «Уступи дорогу». «Ну я же ещё не на кольце», - думали водители и вылезали на перекрёсток, не уступив машинам слева (с севера). Было много инцидентов и знак «Уступи дорогу» толи сняли гаишники, толи сорвали сами водители. На данный момент въезжающие с севера уступают всем подряд, а западный въезд привилегированный, - ему уступают все. Однако было исключение, - пару дней назад я ехал с востока на запад, и меня не пропустила машина с севера, посчитав наверное себя помехой справа. Приводить примеры можно долго, поэтому суть: Въехав под знак, я уже на перекрёстке и действую соответственно или правила действуют только на самом кольце (в частности на «таблетке»)?