Может ли водитель транспортного средства выполнить обгон с такой разметкой и знаком на проезжей части

не может

знак в приоритете чем разметка--на будущее запомни

По встречке, да еще и по полосе для общественного транспорта?
КОНЕЕЕчно может
Если разметка на дороге противоречит знаку, кому надо верить по ПДД?

Этот знак лишь информирует, что встречка для маршрутных транспортных средств. Разметка обгон не запрещает.

Разметка разрешает обгон, а вот для запрещения обгона существует специальный знак. Если его нет, можно смело обгонять. Если кто-то скажет, что эта полоса предназначена лишь для движения общественного транспорта, а значит выезд на неё запрещён и для обгона, то пусть эти люди вообще нигде не обгоняют, т. к. встречная сторона предназначена для движения ТС в противоположном направлении, потому для этих людей обгон запрещён в любом случае. Ну, и до кучи -

11.4. Обгон запрещен:
• на регулируемых перекрестках, а также на нерегулируемых перекрестках при движении по дороге, не являющейся главной;
• на пешеходных переходах;
• на железнодорожных переездах и ближе чем за 100 метров перед ними;
• на мостах, путепроводах, эстакадах и под ними, а также в тоннелях;
• в конце подъема, на опасных поворотах и на других участках с ограниченной видимостью.

Как видите, участки дорог с выделенной полосой для МТС в этот список не входят. Нет знака 3.20, нет запрещающей разметки и прочих условий, запрещающих этот манёвр, значит можно смело обгонять.

Однако стоит обращать внимание на мнение большинства. Среди этого большинства могут оказаться и сотрудники ГИБДД и уж лучше проплестись за трактором, чем терять время в судах.

Однозначно нет, поскольку на знаке полосы разделены сплошной линией. К тому же это полоса для общественного транспорта.

можно. зачем ему делать обгон, если он может сделать объезд.

Не может точнее может совершить объезд но только по знаку регулировщика