Пдд 2020 понятие "манёвр". Когда же выключать поворотник при обгоне?

Ну то есть ты перестроился, и все, выключай.
Маневр это когда тебе надо из своей полосы переехать на другую полосу движения. Когда ты уже на другой полосе, то все. Закончил маневр.

Выключать при завершении маневра, т. е. выехал из ряда и можно выключать, при перестроении обратно в свой ряд-включать правый

показал поворот, выехал на встречку, обогнал и при возврате на свою полосу включить правый.
обычно люди как выехали на встречку то почему то выключают, хотя по моему мнению он должен гореть показывая что ты совершаешь маневр

Маневр - изменение скорости и направления движения. Включили сигнал - сменили полосу движения - выключили сигнал.

В ПДД нет понятия *Управление транспортным средством*!
Но тем не менее вы зачем то за руль полезли?!!!

"Когда же выключать поворотник при обгоне?"
ОБГОНЯЕМ с левым и он работает до того как включите правый и начекте ВОЗВРАЩАТЬСЯ в свою полосу

Когда руль вернул в прямое положение после маневра
Это же заложено в подрулевой переключатель но не везде срабатывает поэтому у меня осталась привычка пальцем

Грамотная езда на автомобиле подразумевает выразительную езду: другие участники движения должны ясно представлять Ваши намерения при движении. Конкретно обгон. Левый поворотник должен быть включен настолько долго, сколько нужно, чтобы следующие сзади/навстречу/сбоку чётко поняли дорожную ситуацию через секунду-две- три. Аналогично с возвратом на правую полосу после манёвра. Выразительная езда, это как чёткая речь при разговоре людей, когда собеседники легко понимают смысл сказанного каждым, никакой двусмысленности, недосказанности не должно быть. А описание манёвра в ПДД лишь общая схема, которая никак не описывает всех тонкостей выполнения манёвра

Все очень просто. Не нужно выдергивать цитаты, нужно смотреть весь текст в целом.
В п. 8.1.говорится в каких случаях включаем поворотники. " Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота..."
в п 8.2 сказано когда их нужно включать и выключать. Понятно, что выключать нужно после включения, а включаем только при тех маневрах что перечислены в п 8.1.
Обгон в этот список не входит, да и состоит он из нескольких действий:
1. Перестроение на полосу встречного движения (включаем левый поворотник, перестраиваемся, выключаем)
2. Опережаем другое (или несколько) ТС.
3 Возвращаемся в ранее занимаемую полосу (включаем указатель правого поворота, перестраиваемся, выключаем).
Три маневра два из которых согласно, ПДД требуют включения и выключения указателей поворота.
Что такое маневр в ПДД не зафиксировано, но имеет вполне определенное значение. Принято за маневр считать любое действие связанное с изменение скорости и направления движения.

Маневр - это выезд из парковки/остановки или заезд, принять вправо или влево на проезжей части, выполнить поворот налево или направо для выезда на другую дорогу, или вьезд на прилегающую территорию, и т. п. - статья 14 международной конвенции подписанной в том числе Россией.
Примером перестроение- это маневр. - Включил поворот, перестроился, выключил поворот.
Примером обгон - это маневрирование, а не маневр. Включил левый поворот, пошел на обгон на встречную полосу, включил правый поворот, вернулся на свою полосу.
Все предусмотрено.