Что будет самое тяжело даваться новичку водителю и на что важно обращать внимание больше всего?

"Новичок"-понятие растяжимое. Таковым можно быть как по В/У, так и в общем плане. И надо понимать, что всё-индивидуально. Примерно так же, как одни хорошо ездят, но у них с теорией беда была в а/ш и наоборот
Обращать внимание надо на всё,но не зацикливаться, иначе можно потерять контроль над ситуацией.
Главное тут-это оценка ситуации, переоценишь, недооценишь и последствия могут быть самыми разными.

На дорогу смотреть и не болтать по телефону

не гонять

Синхронизация работы головного мозга и конечностей с одновременным контролем происходящего вокруг, скорости движения и возможных препятствий и опасностей.

Когда сдала на права моя жена, я как положено наклеил на заднее стекло восклицательный знак. И сразу заметил, козлов на дороге стало больше. При перестроении, не пускают, сигналят, гораздо чаще стали подрезать. Нормализовалось, когда убрал этот знак. Восклицательный знак предупреждает что за рулем не опытный водитель, конечно же многие воспринимают его адекватно, но есть некоторые, на которых этот знак действует как на быка красная тряпка.
Поменьше вам не адекватных!!!

не заглядываться на девок (глазом косить можно, но быстро)

Держать дистанцию перед впереди идущим транспортом. Внимательно на парковке, знать габариты и учитывать мертвую зону зеркал. И, через 3 года вождения, не думать, что ездишь давно.

Боязнь манёвров и перестроений. Главное научиться ездить по круглой площади. (см. Ютуб).

Ну парковка задним ходом например.