Как вернуть деньги за авиабилет, если в самой компанией это не возможно?

Так вы же изначально приобрели невозвратный билет... Вернуть деньги за такой билет практически невозможно. Вы должны либо заболеть, либо умереть и успеть предоставить в авиакомпанию подтверждающие документы до момента вылета.
Либо можете требовать возврат денег в случае задержки вылета более чем на 4 часа.

Поменять на другую дату вылета. Это невозвратный билет. Смотрите на сайте Аэрофлота.

Можно пообщаться с ними по электронке. Они отвечают быстро и по сути вопроса.
Итак, можно обменять билет – дело, сопряжённое с большими трудностями, поэтому дешевле обойдётся сдача и покупка нового. Когда это не представляется возможным, то просить сменить число и время вылета лучше заблаговременно в самой авиакомпании. Перебронировать билет возможно только при наличии веских оснований. Для того чтобы перебронировать билет, свяжитесь с авиаперевозчиком по телефону или при помощи электронной связи, не забыв сообщить число, на которое вам необходим новый билет, указав точную дату, на которую хотите поменять авиабилет. Эта ситуация допускает взыскание штрафа с путешественника. Важно! Если билет куплен по акции, то есть вероятность, что вернуть его будет невозможно.
Не имея причин для сдачи невозвратного билета, добиться возвращения его полной стоимости, невозможно.

Никак, сами же купили невозвратный

Никак. Билет невозвратный.

билет невозвратный, можно сдать и полететь позже с доплатой.

через суд только
если есть какая-то более серьезная причина а не решил не лететь.
как-то отмена рейса по вине а/к и прочее.