как вы думаете?переводческое дело или учительское дело (англ)..какое из них лучше?!лучше на какую профессию поступать?

Однозначно переводчик, в школе трудно сработаться с учителями, сложно выстраивать отношения, многие завидуют из корысти, вредят, ведь педагогам вечно мало денег. У меня мама педагог бывший, сама я работала в школе, видела, знаю, не смогла - вот и ушла, хотя детей очень люблю. С годами сложнее становится выжить в школе, больше начинаешь ценить свое здоровье и себя. Думаю, стоит попробовать переводчика, а в школе вас всегда возьмут с распростерыми руками, ведь у вас будет "Универ".

Технические переводчики впринципе востребованная специальность

О, привет теска по профессии)) ) Конечно учитель зарабатывает на много меньше переводчика, но тем не менее учителя не пугают кризисы и сокращения. Переводы дело прибыльное, но надо еще постраться найти работу и стать хорошим специалистом, чтобы тебя ценили. Но и в том и в том нужен талант.

Учителем быть очень нелегко, надо знать психологию детей, быть креативным, уметь их заинтересовать, иметь хорошо поставленый голос, быть интересной личностью.. . вообщем трудится и трудится. Короче это дело надо очень любить. А зарплата маленькая. Зато если найти общий язык с детьми, то от них взамен получаешь массу позитива и энергии. Неполный рабочий день и летом каникулы.
Работа переводчика тоже сложная. Нужно проявлять таланты в переводе. Хорошо развитую фантазию, вообще быть всесторонне развитым, во многих сферах разбираться.

Желаю тебе сделать правильный выбор.

На переводчике сложней учиться, но возможно престижней.