ВУЗы и колледжи

Помогите пожалуйста перевести предлоджения с русского на английский!!!

1)Концепция компании, предоставляющая сочетание практических идей, разумно примененных, произвела революцию в отрасли.
2)Главными принципами деятельности компании были здравый смысл и высокие этические нормы.
3)Решающим моментом в достижении успеха была идея франчайзинга, позволяющая развивать сеть магазинов без вложения капитала в новых магазинах.
4)Если бы компания не развивалась быстро и не укрепила свою репутацию, её бы не вытеснили другие компании, за которыми стояли большие деньги.
5)широкий ассортимент натуральных продуктов по уходу за кожей был впервые представлен на рынке через сеть фармацевтических магазинов.
6)Плановая прибыль должна быть не менее 45%.
7)Противоречия в фактах заставили его почувствовать неладное.
8)Он навел справки и выяснил, что она не тот человек, за которого себя выдает.
9)Мисси Тнц ввела в заблуждение (to mislead) миссис Холберг, так как её долг составляет 750 тысяч франков, и она фактически является банкротом.
10)Миссис Холберг считала, что Миссис Тинц была именно тем человеком, который нужен компании и который заслуживает поддержки.
Arai Zhunusova
Arai Zhunusova
317
1) the Concept of the company giving a combination of practical ideas, reasonably applied, has made revolution in branch.
2) major principles of activity of the company were common sense and high ethical standards.
3) Turning point in success achievement was idea франчайзинга, allowing to develop a network of shops without capital investments in new shops.
4) if the company did not develop quickly and has not strengthened the reputation, it would be not not superseded by other companies behind which there was big money.
5) the wide assortment of natural products on care of a skin has been presented for the first time in the market through a network of pharmaceutical shops.
6) the target profit should be not less than 45 %.
7) Contradictions in the facts have forced it to feel the wrong.
8) it has enquired and has found out that it not that person for whom itself gives out.
9) Missi Tnts has misled (to mislead) Mrs. Holberg as its debt makes 750 thousand francs, and it actually is the bankrupt.
10) Mrs. Holberg considered that Mrs. Tints was that person who is necessary to the company and which deserves support.
Ahmet Akay
Ahmet Akay
4 067
Лучший ответ
1)Conception of company, giving combination of practical ideas, reasonably applied, produced revolution in industry.
2)Main principles of activity of company were good sense and high ethics norms.
3)A zero hour in achievement of success was an idea of franchayzinga, allowing to develop the network of shops without the investment of capital in new shops.
4)If a company did not develop quickly and did not fix the reputation, it was not forced out by other companies which large money stood after.
5)the wide assortment of natural products on the care of skin was first presented at the market through the network of pharmaceutical shops.
6)The planned income must be no less 45%.
7)Contradictions in facts did compel him to feel neladnoe.
8)He made inquiries and,chto found out it is a not that man for which gives out itself.
9)Missi Tnc entered in an error the missis of Kholberg,tak as its debt makes 750 thousand francs, and it actually is a bankrupt.
10)The missis of Kholberg considered that Missis Tinc had been an exactly that man which needs a company and which deserves support.

Что то такое
Akilbek Aubakirov
Akilbek Aubakirov
31 780

Похожие вопросы