KYIV
Once the holy centre of Rus, now the capital of independent Ukraine, Kyiv stretches on the high hills along the Dniepro. Every epoch left its mark here. Over a thousand years ago on the vast expanses stretching from the Carpatian Mountains in the west to the Volga river in I he east, from the Black Sea in the south to the White Sea in the north appeared one of the mightiest medieval powers, Kyiv Rus. From centuries it remained Europe's solid bulwark against the walls of which crashed and disintegrated tidal waves of countless nomads from the cast.
For the first time Kyiv is mentioned in the book «The Tale of Bygone Years» by the chronicler Nestor. According to Nestor, three brothers: Kiy, Shchek, Khoriv and their younger sister Lybid founded a city on one of the hills above the Dniepro and called it Kyiv after the eldest brother. At first it remained a comparatively small town but gradually it developed together with Old Rus state and in the 13th century Kyiv was one of the biggest towns of Europe, it had not less than 50 thousand inhabitants, considerably outnumbering London and Paris as to population.
Now this ancient city is one of the greenest ones in the world as it has 18 square metres of greenery for a person. What a lovely sight the green streets with chestnut trees and flowers are!
There are a lot of attractions to see here. One should not fail to see the Dniepro slopes, the ancient monuments and cathedrals (among them the Kyivo-Pechersk Lavra, the St. Sophia's Cathedral, the Golden Gate, the monuments to Bohdan Khmelnitsky and Prince Volodymir, the reconstructed palace «Ukraina», the main thoroughfare Khreshchatik. In the park of Immortal Glory there is the Tomb of the Unknown Soldier over which an eternal fire burns.
Kyiv is famous for its Opera House. Taras Shevchenko Opera and Ballet Theatre, the Ivan Franco Ukrainian Drama Theatre, for its fine museums, such as: the State Historical Museum, the Museum of Ukrainian Art and so on.
Our capital is a well-known industrial and scientific centre. Its industries manufacture seagoing fishing trawlers; planes: automated lathes; excavator equipment for chemical, food and printing industries; computers; optical, electrical, measuring and radiotechnical instruments, hundreds of types of consumer goods.
Kyiv is also a centre of education as there is a great number of colleges, institutes, academies, Universities.
ВУЗы и колледжи
Помогите перевести этот текст ну украинский либо русский! спасибо
КИЇВ
Як тільки святий центром Русі, тепер столиця незалежної України, м. Київ розкинувся на високих пагорбах вздовж Дніпро. Кожна епоха залишила свій слід тут. Більше тисячі років тому на теренах простягаються від гір Карпатського на заході до Волги на сході він я, від Чорного моря на півдні до Білого моря на півночі з'явилася одна з наймогутніших середньовічних держав, Київської Русі . Зі століття він залишався твердим оплотом Європи проти стіни якого впав і розпався приливні хвилі незліченних кочівники з акторів.
Вперше Київ згадується в книзі «Повісті временних літ» по літописця Нестора. За словами Нестора, три брати: Кий, Щек, Хорив і їхня молодша сестра Либідь заснували місто на одному з пагорбів над Дніпром і назвали його Київ після того як старший брат. Спочатку він залишався порівняно невелике місто, але поступово вона розвивалася разом з Русі стані і в 13 столітті Київ був одним з найбільших міст Європи, він не менше 50 тисяч мешканців, значно переважаючими Лондон і Париж, щоб населення.
Зараз це древнє місто є одним з найзеленіших великих в світі, як це 18 квадратних метрів зелені на людину. Що диво зелені вулиці з каштанами і квіти!
Є багато визначних пам'яток, щоб побачити тут. Не треба не бачити, Дніпро схили, древні пам'ятники і собори (у тому числі Києво-Печерська Лавра, Софійський собор, Золоті ворота, пам'ятник Богдану Хмельницькому і князь Володимир, реконструйовано палац «Україна» , Основний Хрещатик вулицю. У парку безсмертної слави є могилі Невідомого солдата, над якою горить Вічний вогонь.
Київ славиться своїми оперний театр. Тараса Шевченка, Театр Опери та Балету, Іван Франко український драматичний театр, за її прекрасних музеїв, таких як: Державний історичний музей, Музей українського мистецтва і так далі.
Наша столиця є відомий промисловий і науковий центр. Його галузей виробництва морських риболовних траулерів, літаків: автоматизовані верстати; екскаватор обладнання для хімічної, харчової та поліграфічної промисловості; комп'ютери; оптичні, електричні, вимірювальних і радіотехнічних приладів, сотні видів товарів народного споживання.
Київ також є центром освіти, оскільки є велика кількість коледжів, інститутів, академій, університетів.
Як тільки святий центром Русі, тепер столиця незалежної України, м. Київ розкинувся на високих пагорбах вздовж Дніпро. Кожна епоха залишила свій слід тут. Більше тисячі років тому на теренах простягаються від гір Карпатського на заході до Волги на сході він я, від Чорного моря на півдні до Білого моря на півночі з'явилася одна з наймогутніших середньовічних держав, Київської Русі . Зі століття він залишався твердим оплотом Європи проти стіни якого впав і розпався приливні хвилі незліченних кочівники з акторів.
Вперше Київ згадується в книзі «Повісті временних літ» по літописця Нестора. За словами Нестора, три брати: Кий, Щек, Хорив і їхня молодша сестра Либідь заснували місто на одному з пагорбів над Дніпром і назвали його Київ після того як старший брат. Спочатку він залишався порівняно невелике місто, але поступово вона розвивалася разом з Русі стані і в 13 столітті Київ був одним з найбільших міст Європи, він не менше 50 тисяч мешканців, значно переважаючими Лондон і Париж, щоб населення.
Зараз це древнє місто є одним з найзеленіших великих в світі, як це 18 квадратних метрів зелені на людину. Що диво зелені вулиці з каштанами і квіти!
Є багато визначних пам'яток, щоб побачити тут. Не треба не бачити, Дніпро схили, древні пам'ятники і собори (у тому числі Києво-Печерська Лавра, Софійський собор, Золоті ворота, пам'ятник Богдану Хмельницькому і князь Володимир, реконструйовано палац «Україна» , Основний Хрещатик вулицю. У парку безсмертної слави є могилі Невідомого солдата, над якою горить Вічний вогонь.
Київ славиться своїми оперний театр. Тараса Шевченка, Театр Опери та Балету, Іван Франко український драматичний театр, за її прекрасних музеїв, таких як: Державний історичний музей, Музей українського мистецтва і так далі.
Наша столиця є відомий промисловий і науковий центр. Його галузей виробництва морських риболовних траулерів, літаків: автоматизовані верстати; екскаватор обладнання для хімічної, харчової та поліграфічної промисловості; комп'ютери; оптичні, електричні, вимірювальних і радіотехнічних приладів, сотні видів товарів народного споживання.
Київ також є центром освіти, оскільки є велика кількість коледжів, інститутів, академій, університетів.
КИЇВ
Як тільки святий центром Русі, тепер столиця незалежної України, м. Київ розкинувся на високих пагорбах вздовж Дніпро. Кожна епоха залишила свій слід тут. Більше тисячі років тому на теренах простягаються від гір Карпатського на заході до Волги на сході він я, від Чорного моря на півдні до Білого моря на півночі з'явилася одна з наймогутніших середньовічних держав, Київської Русі . Зі століття він залишався твердим оплотом Європи проти стіни якого впав і розпався приливні хвилі незліченних кочівники з акторів.
Вперше Київ згадується в книзі «Повісті временних літ» по літописця Нестора. За словами Нестора, три брати: Кий, Щек, Хорив і їхня молодша сестра Либідь заснували місто на одному з пагорбів над Дніпром і назвали його Київ після того як старший брат. Спочатку він залишався порівняно невелике місто, але поступово вона розвивалася разом з Русі стані і в 13 столітті Київ був одним з найбільших міст Європи, він не менше 50 тисяч мешканців, значно переважаючими Лондон і Париж, щоб населення.
Зараз це древнє місто є одним з найзеленіших великих в світі, як це 18 квадратних метрів зелені на людину. Що диво зелені вулиці з каштанами і квіти!
Є багато визначних пам'яток, щоб побачити тут. Не треба не бачити, Дніпро схили, древні пам'ятники і собори (у тому числі Києво-Печерська Лавра, Софійський собор, Золоті ворота, пам'ятник Богдану Хмельницькому і князь Володимир, реконструйовано палац «Україна» , Основний Хрещатик вулицю. У парку безсмертної слави є могилі Невідомого солдата, над якою горить Вічний вогонь.
Київ славиться своїми оперний театр. Тараса Шевченка, Театр Опери та Балету, Іван Франко український драматичний театр, за її прекрасних музеїв, таких як: Державний історичний музей, Музей українського мистецтва і так далі.
Наша столиця є відомий промисловий і науковий центр. Його галузей виробництва морських риболовних траулерів, літаків: автоматизовані верстати; екскаватор обладнання для хімічної, харчової та поліграфічної промисловості; комп'ютери; оптичні, електричні, вимірювальних і радіотехнічних приладів, сотні видів товарів народного споживання.
Київ також є центром освіти, оскільки є велика кількість коледжів, інститутів, академій, університетів
Як тільки святий центром Русі, тепер столиця незалежної України, м. Київ розкинувся на високих пагорбах вздовж Дніпро. Кожна епоха залишила свій слід тут. Більше тисячі років тому на теренах простягаються від гір Карпатського на заході до Волги на сході він я, від Чорного моря на півдні до Білого моря на півночі з'явилася одна з наймогутніших середньовічних держав, Київської Русі . Зі століття він залишався твердим оплотом Європи проти стіни якого впав і розпався приливні хвилі незліченних кочівники з акторів.
Вперше Київ згадується в книзі «Повісті временних літ» по літописця Нестора. За словами Нестора, три брати: Кий, Щек, Хорив і їхня молодша сестра Либідь заснували місто на одному з пагорбів над Дніпром і назвали його Київ після того як старший брат. Спочатку він залишався порівняно невелике місто, але поступово вона розвивалася разом з Русі стані і в 13 столітті Київ був одним з найбільших міст Європи, він не менше 50 тисяч мешканців, значно переважаючими Лондон і Париж, щоб населення.
Зараз це древнє місто є одним з найзеленіших великих в світі, як це 18 квадратних метрів зелені на людину. Що диво зелені вулиці з каштанами і квіти!
Є багато визначних пам'яток, щоб побачити тут. Не треба не бачити, Дніпро схили, древні пам'ятники і собори (у тому числі Києво-Печерська Лавра, Софійський собор, Золоті ворота, пам'ятник Богдану Хмельницькому і князь Володимир, реконструйовано палац «Україна» , Основний Хрещатик вулицю. У парку безсмертної слави є могилі Невідомого солдата, над якою горить Вічний вогонь.
Київ славиться своїми оперний театр. Тараса Шевченка, Театр Опери та Балету, Іван Франко український драматичний театр, за її прекрасних музеїв, таких як: Державний історичний музей, Музей українського мистецтва і так далі.
Наша столиця є відомий промисловий і науковий центр. Його галузей виробництва морських риболовних траулерів, літаків: автоматизовані верстати; екскаватор обладнання для хімічної, харчової та поліграфічної промисловості; комп'ютери; оптичні, електричні, вимірювальних і радіотехнічних приладів, сотні видів товарів народного споживання.
Київ також є центром освіти, оскільки є велика кількість коледжів, інститутів, академій, університетів
держи солнце
КИЕВ
Как только святой центром Руси, теперь столица независимой Украины, г. Киев раскинулся на высоких холмах вдоль Днепро. Каждая эпоха оставила свой след здесь. Более тысячи лет назад на просторах простирающиеся от гор Карпатского на западе до Волги на востоке он я, от Черного моря на юге до Белого моря на севере появилась одна из самых могущественных средневековых держав, Киевской Руси . Из века он оставался твердым оплотом Европы против стены которого упал и распался приливные волны бесчисленных кочевники из актеров.
Впервые Киев упоминается в книге «Повести временных лет» по летописца Нестора. По словам Нестора, три брата: Кий, Щек, Хорив и их младшая сестра Лыбидь основали город на одном из холмов над Днепром и назвали его Киев после того как старший брат. Сначала он оставался сравнительно небольшой город, но постепенно она развивалась вместе с Руси состоянии и в 13 веке Киев был одним из крупнейших городов Европы, он не менее 50 тысяч жителей, значительно превосходящими Лондон и Париж, чтобы население.
Сейчас этот древний город является одним из самых зеленых больших в мире, как это 18 квадратных метров зелени на человека
КИЕВ
Как только святой центром Руси, теперь столица независимой Украины, г. Киев раскинулся на высоких холмах вдоль Днепро. Каждая эпоха оставила свой след здесь. Более тысячи лет назад на просторах простирающиеся от гор Карпатского на западе до Волги на востоке он я, от Черного моря на юге до Белого моря на севере появилась одна из самых могущественных средневековых держав, Киевской Руси . Из века он оставался твердым оплотом Европы против стены которого упал и распался приливные волны бесчисленных кочевники из актеров.
Впервые Киев упоминается в книге «Повести временных лет» по летописца Нестора. По словам Нестора, три брата: Кий, Щек, Хорив и их младшая сестра Лыбидь основали город на одном из холмов над Днепром и назвали его Киев после того как старший брат. Сначала он оставался сравнительно небольшой город, но постепенно она развивалась вместе с Руси состоянии и в 13 веке Киев был одним из крупнейших городов Европы, он не менее 50 тысяч жителей, значительно превосходящими Лондон и Париж, чтобы население.
Сейчас этот древний город является одним из самых зеленых больших в мире, как это 18 квадратных метров зелени на человека
Виктор Бакун
572
КИЕВ
Как только святой центром Руси, теперь столица независимой Украины, г. Киев раскинулся на высоких холмах вдоль Днепро. Каждая эпоха оставила свой след здесь. Более тысячи лет назад на просторах простирающиеся от гор Карпатского на западе до Волги на востоке он я, от Черного моря на юге до Белого моря на севере появилась одна из самых могущественных средневековых держав, Киевской Руси . Из века он оставался твердым оплотом Европы против стены которого упал и распался приливные волны бесчисленных кочевники из актеров.
Впервые Киев упоминается в книге «Повести временных лет» по летописца Нестора. По словам Нестора, три брата: Кий, Щек, Хорив и их младшая сестра Лыбидь основали город на одном из холмов над Днепром и назвали его Киев после того как старший брат. Сначала он оставался сравнительно небольшой город, но постепенно она развивалась вместе с Руси состоянии и в 13 веке Киев был одним из крупнейших городов Европы, он не менее 50 тысяч жителей, значительно превосходящими Лондон и Париж, чтобы население.
Сейчас этот древний город является одним из самых зеленых больших в мире, как это 18 квадратных метров зелени на человека. Что загляденье зеленые улицы с каштанами и цветы!
Есть много достопримечательностей, чтобы увидеть здесь. Не надо не видеть, Днепро склоны, древние памятники и соборы (в том числе Киево-Печерская Лавра, Софийский собор, Золотые ворота, памятник Богдану Хмельницкому и князь Владимир, реконструирован дворец «Украина» , Основной Крещатик улицу. В парке бессмертной славы есть могиле Неизвестного солдата, над которой горит Вечный огонь.
Киев славится своими оперный театр. Тараса Шевченко, Театр Оперы и Балета, Иван Франко украинский драматический театр, в свою прекрасных музеев, таких как: Государственный исторический музей, Музей украинского искусства и так далее.
Наша столица стала известной промышленный и научный центр Ее отраслей производства морских рыболовных траулеров, самолетов. автоматизированные станки; экскаватор оборудования для химической, пищевой и полиграфической промышленности; компьютеры; . оптические, электрические, измерительных и радиотехнических приборов, сотни видов потребительских товаров
Киеве также центром образования, поскольку есть большое количество колледжей, институтов, академий, университетов.
Как только святой центром Руси, теперь столица независимой Украины, г. Киев раскинулся на высоких холмах вдоль Днепро. Каждая эпоха оставила свой след здесь. Более тысячи лет назад на просторах простирающиеся от гор Карпатского на западе до Волги на востоке он я, от Черного моря на юге до Белого моря на севере появилась одна из самых могущественных средневековых держав, Киевской Руси . Из века он оставался твердым оплотом Европы против стены которого упал и распался приливные волны бесчисленных кочевники из актеров.
Впервые Киев упоминается в книге «Повести временных лет» по летописца Нестора. По словам Нестора, три брата: Кий, Щек, Хорив и их младшая сестра Лыбидь основали город на одном из холмов над Днепром и назвали его Киев после того как старший брат. Сначала он оставался сравнительно небольшой город, но постепенно она развивалась вместе с Руси состоянии и в 13 веке Киев был одним из крупнейших городов Европы, он не менее 50 тысяч жителей, значительно превосходящими Лондон и Париж, чтобы население.
Сейчас этот древний город является одним из самых зеленых больших в мире, как это 18 квадратных метров зелени на человека. Что загляденье зеленые улицы с каштанами и цветы!
Есть много достопримечательностей, чтобы увидеть здесь. Не надо не видеть, Днепро склоны, древние памятники и соборы (в том числе Киево-Печерская Лавра, Софийский собор, Золотые ворота, памятник Богдану Хмельницкому и князь Владимир, реконструирован дворец «Украина» , Основной Крещатик улицу. В парке бессмертной славы есть могиле Неизвестного солдата, над которой горит Вечный огонь.
Киев славится своими оперный театр. Тараса Шевченко, Театр Оперы и Балета, Иван Франко украинский драматический театр, в свою прекрасных музеев, таких как: Государственный исторический музей, Музей украинского искусства и так далее.
Наша столица стала известной промышленный и научный центр Ее отраслей производства морских рыболовных траулеров, самолетов. автоматизированные станки; экскаватор оборудования для химической, пищевой и полиграфической промышленности; компьютеры; . оптические, электрические, измерительных и радиотехнических приборов, сотни видов потребительских товаров
Киеве также центром образования, поскольку есть большое количество колледжей, институтов, академий, университетов.
КИЕВ
Как только святой центром Руси, теперь столица независимой Украины, г. Киев раскинулся на высоких холмах вдоль Днепро. Каждая эпоха оставила свой след здесь. Более тысячи лет назад на просторах простирающиеся от гор Карпатского на западе до Волги на востоке он я, от Черного моря на юге до Белого моря на севере появилась одна из самых могущественных средневековых держав, Киевской Руси . Из века он оставался твердым оплотом Европы против стены которого упал и распался приливные волны бесчисленных кочевники из актеров.
Впервые Киев упоминается в книге «Повести временных лет» по летописца Нестора. По словам Нестора, три брата: Кий, Щек, Хорив и их младшая сестра Лыбидь основали город на одном из холмов над Днепром и назвали его Киев после того как старший брат. Сначала он оставался сравнительно небольшой город, но постепенно она развивалась вместе с Руси состоянии и в 13 веке Киев был одним из крупнейших городов Европы, он не менее 50 тысяч жителей, значительно превосходящими Лондон и Париж, чтобы население.
Сейчас этот древний город является одним из самых зеленых больших в мире, как это 18 квадратных метров зелени на человека. Что загляденье зеленые улицы с каштанами и цветы!
Есть много достопримечательностей, чтобы увидеть здесь. Не надо не видеть, Днепро склоны, древние памятники и соборы (в том числе Киево-Печерская Лавра, Софийский собор, Золотые ворота, памятник Богдану Хмельницкому и князь Владимир, реконструирован дворец «Украина» , Основной Крещатик улицу. В парке бессмертной славы есть могиле Неизвестного солдата, над которой горит Вечный огонь.
Киев славится своими оперный театр. Тараса Шевченко, Театр Оперы и Балета, Иван Франко украинский драматический театр, за ее прекрасных музеев, таких как: Государственный исторический музей, Музей украинского искусства и так далее.
Наша столица является известный промышленный и научный центр. Его отраслей производства морских рыболовных траулеров, самолетов: автоматизированные станки; экскаватор оборудования для химической, пищевой и полиграфической промышленности; компьютеры; оптические, электрические, измерительных и радиотехнических приборов, сотни видов товаров народного потребления.
Киев также является центром образования, поскольку есть большое количество колледжей, институтов, академий, университетов.
Как только святой центром Руси, теперь столица независимой Украины, г. Киев раскинулся на высоких холмах вдоль Днепро. Каждая эпоха оставила свой след здесь. Более тысячи лет назад на просторах простирающиеся от гор Карпатского на западе до Волги на востоке он я, от Черного моря на юге до Белого моря на севере появилась одна из самых могущественных средневековых держав, Киевской Руси . Из века он оставался твердым оплотом Европы против стены которого упал и распался приливные волны бесчисленных кочевники из актеров.
Впервые Киев упоминается в книге «Повести временных лет» по летописца Нестора. По словам Нестора, три брата: Кий, Щек, Хорив и их младшая сестра Лыбидь основали город на одном из холмов над Днепром и назвали его Киев после того как старший брат. Сначала он оставался сравнительно небольшой город, но постепенно она развивалась вместе с Руси состоянии и в 13 веке Киев был одним из крупнейших городов Европы, он не менее 50 тысяч жителей, значительно превосходящими Лондон и Париж, чтобы население.
Сейчас этот древний город является одним из самых зеленых больших в мире, как это 18 квадратных метров зелени на человека. Что загляденье зеленые улицы с каштанами и цветы!
Есть много достопримечательностей, чтобы увидеть здесь. Не надо не видеть, Днепро склоны, древние памятники и соборы (в том числе Киево-Печерская Лавра, Софийский собор, Золотые ворота, памятник Богдану Хмельницкому и князь Владимир, реконструирован дворец «Украина» , Основной Крещатик улицу. В парке бессмертной славы есть могиле Неизвестного солдата, над которой горит Вечный огонь.
Киев славится своими оперный театр. Тараса Шевченко, Театр Оперы и Балета, Иван Франко украинский драматический театр, за ее прекрасных музеев, таких как: Государственный исторический музей, Музей украинского искусства и так далее.
Наша столица является известный промышленный и научный центр. Его отраслей производства морских рыболовных траулеров, самолетов: автоматизированные станки; экскаватор оборудования для химической, пищевой и полиграфической промышленности; компьютеры; оптические, электрические, измерительных и радиотехнических приборов, сотни видов товаров народного потребления.
Киев также является центром образования, поскольку есть большое количество колледжей, институтов, академий, университетов.
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести небольшой текст с англ на русский. Только без эл переводчиков.
- Помогите, пожалуйста, перевести небольшой текст с английского на русский
- Помогите перевести огромный текст с английского
- Помогите перевести корректно предложение с немецкого на русский.
- Помогите перевести кусочек текста :)
- Кто поможет перевести текст русского на английский
- помогите перевести текст с англ яз.на русский(за ранее спасибо)
- Нужна помощь, перевести текст с английского на русский... очень срочно..
- помогите перевести текст с английсского на русский
- Помогите перевести текст с немецкого на русский язык.