Как перевести слово

pinky ring это и есть кольцо на мезинце.

https://en.wikipedia.org/wiki/Pinky_ring

...
Pinkie ring froze,
pinkie ring froze, pinkie ring covered in gold (ouu)
Too much diamonds on my neck, think I might choke (yuh)
Had a threesome with your bitch, with my eyes closed (damn)
Tell my side hoe bring it through the back door, oh!
I got eighty-thousand in my envelope (ouu)
I just got a "Gucci Gang" medal, though (yeah)
Damn, I got some homies that went federal (uh)
Look at my two-tone Patek, I smash a ho then forget
I got a fridge on my neck (yeah), I'm smokin' gas on a jet (uh)
Ouu, I just love to flex (yeah)
Blew out two million that Tootsie's
(ouu), I made your auntie a groupie (yeah)
And you know my life a movie (uh, ouu),
I got six stack Call of Duty (ouu, yeah)
...

Pinky rings have several historical meanings; they can indicate a lack of interest in pursuing marriage, a person's self-identification as gay or an involvement with organized crime.

Spent twenty racks on a pinky ring (ooh)
Walk in the club with a diamond chain (brr)
Spent twenty racks on a pinky ring
Walk in the club with a diamond chain (what)

розовое кольцо

Контекст нужен.