какую профессию лучше выбрать...

переводчики бабло рубят!! ! а вообще с любой профессией если хорошо устроишься то круто будет!! ! главное чтобы работа нравилась!!!

Выбор профессии зависит от ваших личных качеств: если у Вас есть художественные способности, то стоит пойти на дизайнера интерьера, а если любите иностранные языки, то переводчика. Чтобы точно определить свои наклонности, можно пройти проф. тестирование.

Современный бизнес невозможен без контактов с иностранными партнерами, а деловые переговоры - без переводчиков. Совместные проекты с западными компаниями, импорт оборудования и новых технологий потребовали перевода миллионов страниц текста. Резко увеличилось количество организаций, нуждающихся в версиях своих сайтов на английском языке. Казалось бы, престиж профессии переводчика и доходы этих специалистов тоже должны возрасти, но.. . Конкуренцию профессионалам составляют любители с бумагой об окончании курсов иностранных языков и все те, кто мало-мальски знает иняз. За услуги они готовы получать небольшие деньги, а работодатель не всегда способен объективно оценить качество их работы. В результате резко упал уровень переводов и подешевел сложный, требующий знаний, опыта и терпения, интеллектуальный труд переводчика. Начинающим придется не сладко. Чтобы добиться успеха в данной профессии, надо ориентироваться на самую высокую планку. Чтобы добиться успеха надо ориентироваться на самую высокую планку. Это раньше можно было работать, оставаясь средним переводчиком. В условиях, когда вокруг немало людей владеет иностранным языком, плохой или средний специалист уже не нужен.
Очень немногие компании могут позволить себе содержать штатного переводчика. Этот специалист востребован далеко не каждый день. Он может проработать на устных переговорах неделю, перевести два-три документа, а потом сидеть без дела, а зарплату ему платить надо… Тем не менее, работая без качественного перевода с иностранными партнерами можно понести значительные убытки.
Поэтому руководители компаний берут переводчиков в штат, однако в большинстве случаев параллельно "вешают" на них работу секретаря-референта или менеджера. Основные обязанности переводчика в офисе - регулярно переводить небольшие объемы текущей корреспонденции, общаться по телефону с иностранными партнерами, а иногда выполнять устный перевод на переговорах. Зарплата такого специалиста в среднем от 250$ до 800$.
Дизайнер как профессионал и посредник между заказчиком и строителями, помогает заказчику осмыслить свои потребности, сформулировать пожелания, а затем воплотить все обсужденные идеи в дизайне интерьера в виде выполнения грамотного дизайн проекта на вполне реальной основе конкретного архитектурного пространства, бюджета заказчика и наличествующих на рынке строительных и отделочных материалов, мебели и других составляющих интерьера.
Дизайнер не создает нового содержания, а организует пространство, среду, в которую может быть помещено содержание иных типов творческой деятельности человека - научной, технической, художественной. Главное отличие дизайнера от работы ремесленника, повторяющего и варьирующего имеющиеся образцы, так и от творчества художника, придающего новый образный смысл известным вещам. Деятельность профессионального дизайнера возможна только в условиях технической цивилизации. Есть еще одна важная особенность профессии дизайнера - такой специалист не в состоянии предсказывать новые пути деятельности дизайна, поскольку он сам, к сожалению, зависит от конъюнктуры рынка и капризов моды. Дизайнер не такой творец как художник, он творит лишь в условиях современной ему цивилизации.
Профессия дизайнера интерьера в современном обществе - одна из самых востребованных. Процесс "художественного конструирования" предполагает не только наличие профессиональных знаний - не менее значим и творческий потенциал дизайнера интерьера, его способность глубоко вникать в психологию поведения заказчика, умение выстраивать диалог в соавторстве, желание питать себя энергетикой и мудростью разных культур

поэтому выбирайте сами!!!! я уже выбрала и я переводчик !!и горжусь этим!! !

дизайнер нужнее стране чем переводчик

лучше выбрать ту профессию которая больше по душе, я бы выбрала дизайнер интерьера, в ней хоть как то можно себя реализовать

Если комфортнее чувствуешь себя при общении с людьми - переводчик, при обращении с вещами - дизайнер.