Куда ездит больная элита -в Лазни или Вары ?

А это смотря кому что лечить надо. Чешские термальные курорты ведь каждый свою специализацию имеют:
Карловы Вары
- Заболевания органов пищеварения: хроническая желудочная диспепсия, язва желудка и 12-ти перстной кишки, хронические и острые гастриты
- Воспалительные заболевания кишечника
- Холецистит и заболевания желчных протоков, хронический гепатит, цирроз печени без осложнений, панкреатит
- Нарушение обмена веществ: ожирение, повышение уровня холестерина в крови, атеросклероз, сахарный диабет 1-ой и 2-ой степени, подагра
- Заболевания суставов и позвоночника
Марианские Лазне
- Урологические заболевания: мочекаменная болезнь, хронический простатит, заболевания почек у детей 3-15 лет
- Гинекология: бесплодие, воспалительные заболевания, климактерический синдром, гинекологические заболевания у девочек 3-19 лет
- Нарушения обмена веществ: ожирение, повышенный уровень холестерина, атеросклероз
- Заболевания опорно-двигательного аппарата: болевые синдромы в области суставов и позвоночника
- Заболевания верхних дыхательных путей: астма, бронхит, фарингит, ларингит
- Заболевания центральной нервной системы: церебральный паралич, мозговой паралич, рассеянный склероз
А естьведь ещё Яхимов, Теплице, Падебрады, Франтишковы Лазне.. .

читала, что они ездят отдыхать в карловы вары

не знаю как ездят, но недвижимости русские там купили не мало, я имею ввиду граждан СНГ .
наших хохлов там тоже ...

Смотря, кого считать элитой.
Если Вы имеете ввиду, состоятельных граждан РФ, то в Карловых Варах их гораздо больше, чем в Марианске-Лазне, но скорее потому что в Карловых Варах только русские, а в Марианске-Лазне они "разбавлены" европейцами

в Варах элитных санаториев больше, а в Лазнях 2 с натяжкой, отсюда вывод - в Вары.