Отдых за рубежом
Верно ли, что во Франции английский не поможет?
Много раз слышал и читал, что в том случае, если едешь туристом во Францию, нужно знать французский хотя бы на уровне разговорника, а английский там не поможет - по той причине, что французы английский не знают и не знать не хотят. Верно ли это?
У меня никогда не было проблем с английским во Франции. особенно молодёжь говорит прекрасно.
Но фраза "Бонжур, эскюзе муа, же не парле па франсе, эскэ ву парль лонгле" должна быть как дань уважения нации.
Русских они обожают. Я была во Франции по обмену от немецкого университета: доходило до того, что с немцами они отказывались разговаривать, а я была любимицей французов.
На английском образованная молодёжь говорит прекрасно, знаю многих, кто и без жуткого французского акцента. К слову, негры и арабы прекрасно говорят на английском как правило.
В туристических местах проблем не будет, в нетуристических зависит от региона - я часто бываю в Бретани, у них очень много контактов с Англией и много англичан - многие говорят очень толково.
Зависит, конечно, от Ваших целей и т. д. - но голодным на улице не останетесь)
Но фраза "Бонжур, эскюзе муа, же не парле па франсе, эскэ ву парль лонгле" должна быть как дань уважения нации.
Русских они обожают. Я была во Франции по обмену от немецкого университета: доходило до того, что с немцами они отказывались разговаривать, а я была любимицей французов.
На английском образованная молодёжь говорит прекрасно, знаю многих, кто и без жуткого французского акцента. К слову, негры и арабы прекрасно говорят на английском как правило.
В туристических местах проблем не будет, в нетуристических зависит от региона - я часто бываю в Бретани, у них очень много контактов с Англией и много англичан - многие говорят очень толково.
Зависит, конечно, от Ваших целей и т. д. - но голодным на улице не останетесь)
Аня *
Вы серьезно? Во Франции действительно начали заниматься английским?
Поможет. Знают они там английский нормально, просто недолюбливают его.
Волшебная фраза "Sorry, I don't speak French" внезапно открывает во французах знание английского :)
Волшебная фраза "Sorry, I don't speak French" внезапно открывает во французах знание английского :)
Аревик Степанян
отвратительно они его знают
Вовсе нет. Говорят они по-английски вполне прилично. Но не понимают, почему мы к ним сразу обращаемся по-английски (они не знают, что у нас французский не везде преподают) . В Париже - не проблема. Но для политкорректности, я всегда начинаю говорить сначала по-французски, а потом уже проще - их самолюбие удовлетворено, и можно уже говорить по-английски (фр. знаю очень мало, поэтому это только для начала разговора) . А вот в провинции - проблема, они ненавидят англичат и все английское.
Аревик Степанян
прилично говорят??))) - это шутка такая?
Побывала недавно во Франции, никто английским не брезговал, да и по -русски некоторые неплохо понимают и даже говорят.
Так же знают как и русские на 100 человек три кто знает язык. Почему это так всех шокирует? Можно подумать когда в Россию иностранцы приезжают все прямо на английском с ними разговаривают.
Аня *
В Финляндии, Швеции, Швейцарии и ряде других стран английский, хотя бы на уровне разговорника, знает большинство населения и это - общеизвестный факт. Речь не про абстрактную страну, а про Францию.
Знают, но считают ниже своего достоинства на нем говорить.
Туристы редко вступают в длительные беседы с местным населением, где может потребоваться местный язык: ) а в туристических местах по-англицки говорят. Ломаного английского достаточно для решения большинства насущных проблем. Кстати, ломаность английского избавляет от необходимости извиняться и объяснять, что по-французски мы не говорим - и так становится ясно, что мы не местные, но и не англичане:)))
Аня *
Ну а если он не ломаный - можно сразу вешаться?
это правда.. . у них с этим делом ооочень плохо.. . а акцент какой.. . даже если скажут что-нибудь еле поймешь)
Аня *
Я склоняюсь к Вашей точке зрения, но большинство говорит, что французы шарят в английском. Почему такие противоречивые оценки?
Поможет. Если вы будете путешествовать в туристических местах. У нас в отеле сразу говорили по-английски видя что французский у нас ну никак...
Поможет!
Они не любят англичан, но россиян по прононсу узнают.
а если будете начинать беседу здороваясь и извиняясь что не говорите по французски - просто будут из кожи вон лезть чтоб помочь и угодить.
Бонжур!
Пардон муа, же но парле франсе.. . -дальше спокойно переходи на английский - все поймут и помогут. В Париже мне не удалось встретить не говорящих по английски.. . за деревню не скажу.. .
Они не любят англичан, но россиян по прононсу узнают.
а если будете начинать беседу здороваясь и извиняясь что не говорите по французски - просто будут из кожи вон лезть чтоб помочь и угодить.
Бонжур!
Пардон муа, же но парле франсе.. . -дальше спокойно переходи на английский - все поймут и помогут. В Париже мне не удалось встретить не говорящих по английски.. . за деревню не скажу.. .
Аня *
То есть нужно начинать разговор по-английски с русским акцентом? :-)
Как правило они неохотно говорят на английском, некоторые вообще делают вид что вас не понимают, особенно в транспорте, может конечно нам не повезло... Но на улице всегда можно подойти к полицейскому и спросить у него, а в ресторанах и магазинах как правило английский понимают
поможет, главное сразу дать понять что он вам не родной))
Да это верно. Я была в Париже в 2010 году. Зная англ мне он не помог. Но, там очень многие знают русский, при чем очень хорошо. В отелях его знают точно.
а прикинь такую фигню... болгарский и русский язык ? в чём то есть сходство с русским , так же как и английский с французским( по крайней мере на бумаге).... Но я ни*рена не понял о чё говорят болгары ...
да в принципе хоть английский и международный , но нафиг он мне нужен на территории России , к примеру... достаточно знать кое какие слова чтобы свободно пользоваться интернетом
да в принципе хоть английский и международный , но нафиг он мне нужен на территории России , к примеру... достаточно знать кое какие слова чтобы свободно пользоваться интернетом
Похожие вопросы
- Здравстввуйте, ответьте пожалуйста. Понимают ли коренные жители франции, английский язык?
- Вопрос для знатоков французского и английского языков или людей побывавших во Франции?!
- кто был во Франции в январе или хорошо знает эту страну помогите разобраться в нескольких вопросах...
- Как ехать во Францию, если плохо знаю английский? реально его выучить за недельку?
- Какая нужна виза, если еду во Францию через Польшу?
- Тур во Францию
- почему все гонятся за пафосом-едут на горнолыжные курорты италии/австрии/франции, хотя в польше, румынии, андорре не хуже?
- Я бы хотела поехать во Францию, помогите: Назовите самые красивые и не очень заполненные туристами города Франции
- Вопрос Можно ли ехать во Францию, если не знаешь французского и даже базового английского кроме как Hello и How are you?
- Ситуация: вы летите авиакомпанией определенной страны на пример Франция, экипаж говорит на английском и на французском.