Можно ли заказать отдых в отеле на курорте напрямую через отель через их сайт? А не у тур фирмы?

Можно.
Так и делаю, потому что мой отдых не такой как у большинства.
Еще отмечу то, что качество перелета рейсовыми компаниями, как правило, выше чем у чартеров.
Там нет быдла которое напивается и буянит потому что оно уже в отпуске. Обычно пробиваю отель по букингу, потом смотрю его же через его сайт или сеть (сетевые отели для меня предпочтительнее потому что отвечают некоторым стандартам - с ними меньше неожиданностей)

Конечно, можно... Но это далеко не всегда дешевле, чем на том же booking.com....

Конечно можно! Только вот не всегда это будет дешевле, чем покупка тура в этот отель у турфирмы и не всегда эти номера в отеле могут быть в наличии, поскольку многие туроператоры выкупают целые блоки номеров. Т. е. в отеле номеров уже может не быть, а у туроператора - в избытке.
Поэтому всегда имеет смысл рассмотреть и вариант самостоятельного бронирования отеля с его сайта, и вариант с бронированием через сервис типа букинг. ком, и вариант с покупкой готового тура.

Можно. Но тогда самолет придется брать рейсовый, то есть намного дороже. Поэтому через турфирму с чартером выходит дешевле. А еще не забудьте, что страховку надо тоже делать. Да и доставку из аэропорта в отель тоже придется организовывать самому, скорее всего на такси. Так что, дешевле через фирму выходит.

Можно. Но как правило на популярных направлениях это не выгодно. Если и сэкономите, то копейки. А намудохаетесь...

Можно, конечно. Но тогда и авиабилеты придётся покупать на регулярные рейсы, а не на чартер от туроператора.
Если от места Вашего проживания есть прямые перелёты в нужный город, либо перелёт Вам вообще не нужен, потому что Вы и так будете в нужном месте, то самостоятельный заказ вполне возможно выйдет дешевле, чем через оператора. Но если прямых рейсов нет, то одна стоимость перелёта может оказаться выше, чем полный тур через агентство.

Можно заказать проживание в этом отеле. Перелет и проезд от аэропорта организовываете себе сами. И оплачиваете соответственно отдельно

Можно, но тогда и лететь следует самостоятельно.

можно... уже не помню когда последний раз ездила через турирму. Нет, конечно помню, лет 15 назад. Бронирую и отели и билеты на самолет или поезд самостоятельно или даже на машине еду. Вы ж не написали на какой курорт хотите, может в соседнюю деревню...

естественно можно

Это делается так:
Покупаем билет на самолет
Выбираем отель
Оформляем визу ( если визовая страна)
Покупаем страховку
Заказываем трансфер или такси ( не обязательно)
Собираем аптечку и купальник
Летим и наслаждаемся отдыхом

Легко! Букинг в помощь! Или сайт выбранного Вами отеля.

Конечно можно.

Можно. Но экономия вряд ли получится из-за трансфера.

конечно, так и надо делать

таки можно, ещё если доберётесь на попутках, так экономно выйдет...