купил авто - распил. Юристы помогите!

Можно, только это будет долго и муторно и на первых порах придётся ещё потерять денег на юристов, судебные издержки. Впрочем если грамотно подготовить документы, возможно вернуть деньги в досудебном порядке.

То что авто - "распил" и номер кузова (или VIN) вварен (или перебит) от другого авто должно быть подтверждено документально результатами экспертизы, лучше независимой !"Распил" легко прослеживается и по ПТС (не таможенный, с внесением изменений по номерам и т. д. )
Если это подтвердится - регистрацию конечно отменят. Дальше действовать - по обстоятельствам, возможно продать авто по запчастям будет проще и быстрее, чем долгая судебная тяжба с продавцом с непонятными перспективами.

Если тот, кто продал тебе этот "распил" не был его первым владельцем на территории РФ, то есть, он тоже у кого-то его покупал, но просто у него регистрация "проконала" - то эта цепочка перепродаж, следствия, судов и апелляций может затянуться на несколько лет со смутными перспективами. На будущее - деньги нужно отдавать в таких "стремных" ситуациях - только ПОСЛЕ постановки автомобиля на учет.

Попытайся, конечно, подать в суд, почему бы и нет? Но будь готов к длительной судебной тяжбе.

Антон, не вижу тут причин для сугубого расстройства, хотя, дело понятное - неприятн

Если выяснится, что прежний хозяин являлся добросовестным приобретателем, то он не будет здесь крайним.

Разбей ему ебло да в лесу к березе превежи