Какой прогой можно записать mp4 файлы на DVD?

Собственно всё просто. На вашу ОС установится NERO начиная с 7-ой версии. Если файлы МР4 нужно записать на болванку DVD-R как данные, то это собственно и ежу ясно как сделать. Если под DVD, Вы подразумеваете диск DVD-Video, то воспользуйтесь встроенной в NERO утилитой Nero Vision Express. Добавьте в неё свои МР4 файлы. Настройте меню, если требуется. Вставьте чистый диск в привод и запустите процесс. Программа сама всё сделает и прожгёт на диск. Только вот качество вам точно не понравится в итоге.

Nero Birning ROM начиная примерно с версии 5.5.10.20 умеет записывать на DVD-болванку. В режиме Data-DVD (то есть диск с файлами данных) на болванку можно записать любые файлы - только бы влезло. Начиная с 6 версии, программа Nero Birning ROM входит как составная часть в пакет программ Nero6, Nero7 и т. д.
Windows XP умела записывать только на CD, начиная с Висты, по слухам, добавлена и запись на DVD - может быть, Вы пытаетесь Ваши mp4 файлы не просто записать, а во что-то перекодировать? Тогда их надо для начала конвертировать в формат, воспринимаемый видеоредактором - как правило это AVI: я бы воспользовался прогой mp4cam2avi.

VSOConvertXtoDVD

Неро ставь

NERO

Я пользуюсь Convert X to DVD. Можно и меню настроить и музычку воткнуть! А если нужно просто записать файлы, то Ashampoo 7.