как оцифровать 8 мм видиокассету

Что Вы понимаете под "8 мм видиокассетой"?

Были - аналоговые видеокамеры Video8 и позже Hi8 фирмы SONY. Были - цифровые кассеты Digital8 той же фирмы. Были, наконец, кинокамеры, снимавшие на требующую химического проявления плёнку - тоже 8мм-ую (правда, после обработки плёнка оказывалась уже не в кассетах) .

С камер форматов Video8 и Hi8 аналоговое видео приходится оцифровывать так же, как с видеомагнитофона VHS: понадобится плата захвата аналогового видео - как минимум PCIный или USBшный ТВ-тюнер. Есть способ, использующий в качестве аналого-цифрового преобразователя цифровую видеокамеру, подключенную между видаком и компом. Работа крайне кропотливая.
Фирмы, цифрующие видео на заказ, всегда используют аппаратный бытовой DVD-рекордер. (Такой аппарат можно купить и себе домой - цены теперь доступные) . Качество получается преотвратным.
Если же Ваша кассета и так цифровая - то запись надо просто "слить" с камеры на комп, соединив их через интерфейс IEEE1394 FireWire. Если такого гнезда в компе нет - придется купить долларов а 10 плату расширения в слот PCI. Для ноутбуков соответстсвующие устройства ввыпускаются в PCMCI / CardBus исполнении.

аппаратный DVD-рекордер с записью на диск в реальном времени. я пользуюсь LG DR788 + камера для 8-мм видеокассеты

Попросите у знакомых цифровую камеру, подсоедините к ней свою, а цифровую - к компьютеру. В видеоредакторе запустите захват, а вашу камеру на play. Все, захват пошел.

Желательно купить DVD рекордер или видеоплату в комп. .В магазине вам объяснят.

нужен TV тюнер или лучше плата видеозахвата и компьютер не слабый.

Если же Ваша кассета и так цифровая - то запись надо просто "слить" с камеры на комп, соединив их через интерфейс IEEE1394 FireWire.

Смотря в каком качестве-если для ТВ-вкл. проектор-на экран-ставишь цифр. в-камеру или ф/аппарат на запись, а потом-в комп, вод тебе и цифра!