Как перезаписать видео старых маленьких кассет на диск?

...или покупаете комбайн VHS/DVD за пару сотен долларов и нарезаете DVD video диски в одно касание без долгого нудного захвата с видеомагнитофона.

А на сколько дорого? Сколько кассет? Покупка толковой платы для захвата таких кассет стоит 3-5 тыр (а ведь есть ещё платы и за 10 тыр, но это - отдельный разговор) . Стоимость захвата одного часа видео - около 200 рэ. Арифметике, надеюсь, в школе обучили. Т. е за 3 тыр ты сможешь оцифровать 15 кассет. У тебя там целый склад таких кассет что-ли?
Опять же: оцифровать такие кассеты вовсе не значит, что они будут правильно записаны на ДВД-диски.

а как вы хотели?

Я тоже поддерживаю идею приобретения DVD-рекордера. Для, человека, который раньше никогда монтажом не занимался, придётся много времени и сил. Да и испортить не один диск, переделать всё по нескольку раз (поверь, что есть достаточно подводных камней) .
Думаю, что зарядили диск и кассету, переписали на диск и нажатием закрыли сессию. Для домашнего архива - более чем приемлемо.
Я, при том, что достаточно хорошо владею видеомонтажом и работаю на телевидении, очень часто так и поступаю...

Есть камеры с функцией оцифровки. Можно купить "комбаин" или ТВ тюнер. Цена одинаковая. 200-300 $. Через "ЮСБи" качество поганое. Лучше камера или тюнер.

Береш видеомагнитофон подключаеш к компу через плату видеозахвата или тв тюнер а захватываеш любым видеоредактором

Я тоже за DVD-рекордер, перезапись одним касанием для домашнего архива самое подходящее. К тому же сначала перезаписав себе, можно затем переписывать и другим, и на этом иметь, пусть скромный, но дополнительный заработок. Поверьте, таких как вы немало. Удачи!