звук не совпадает с видео.какой прогой можно исправить?внимание формат MKV!

Для начала объясню, что формат MKV это всего лишь контейнер, как и AVI. В нем аудио и видео в большей части находятся ввиде отдельных дорожек. Поэтому, сначала тебе надо "выдрать" из MKV-контейнера видеодорожку и аудиодорожку с помощью MKVextractGUI. Затем в видеоредакторе, поддерживающем DIVX или H264 (в MKV-контейнер пакуют видео в основном этих форматов, но может быть и MPEG), ложишь на монтажный стол полученную видеодорожку. Самое главное, что с ней ничего не надо будет делать, только лишь бы она отображалась на монтажном столе видеоредактора в виде таймлинии и проигрывалась видеоредактором. А потом добавляешь аудио из этого MKV файла. Если рассинхрон постоянный, к примеру 1 или 2 или допустим 5 сек на протяжении всего видео, то тебе нужно в любом месте совместить звук к видео на это время рассинхронизирования - совмещать можно по фразе, когда лицо говорящего крупным планом или по взрыву или еще по какому нибудь моменту видео. А затем сохранить аудио из редактора в отдельный файл без видео, главное чтобы длительность осталась прежней. Далее с помощью программы MKVmergeGUI собрать из видео и новой аудиодорожки новый MKV файл. А вот если рассинхрон прогрессирующий, увеличивается на протяжении всего видео, то тут немного посложнее, но тоже решаемо. Как много надо стучать по клаве, чтобы объяснить, офигеть

Внимание! Пустая трата времени, быстрей новый соберешь фильм.
Если делаешь сам, то следи за частотой кадров и такого не будет.

Напрямую никак, поскольку структурно внутри файла MKV звук и картинка связаны намертво. Единственный надёжный способ — конвертировать в любой монтажный формат (желательно такого же или более высокого разрешения) , поставить на тайм-лайн монтажной программы (достаточного класса, например, Adobe Premiere), подтянуть звук под картинку, просчитать файлом того же формата, а потом сделать компрессию готового файла в MKV или любой другой вариант. Качество неизбежно потеряется, но при аккуратной работе незначительно.

Теоретически сдвинуть звук на пару секунд туда-сюда могут многие конвертеры (один из них упомянут в ответах выше) . Это приблизительное решение. Проблема в том, что надо точно угадать интервал. А ещё в том, что на протяжении фильма этот интервал чаще всего изменяется.

Скачать тот же фильм в инете в формате AVI

Я попробовал открыть MKV в бесплатной программе VirtualDub Для открытия MKV в программе установлен плагин. Попробуйте. VirtualDub работает с кодеками установленными в вашей операционной системе, только тогда видео будет открыто в программе для обработки. На выходе вы получите AVI http://narod.ru/disk/26405035001/VirtualDub_pack_Rus_rev11.exe.html
Пошаговая инструкция Урок 10-й. Синхронизация видео и аудио дорожек. http://forum.emule-rus.net/index.php?showtopic=7146
У меня все получилось

Можно попытатся сделать это с помощью ВиртуалДабМод.