Как конвертировать AVCHD?

Во-первых: чтобы не было глюков при конвертировании и последующей работе, нужно поставить нужные кодеки в ОСь. Тогда комп (прога) будет знать из чего во что перекручивать. Преславутый К-Лайт не в счёт, он хорош для просмотра, но не для работы.
Во-вторых: для комфортной работы и просмотра AVCHD нужен не хилый комп.
В-третьих: AVCHD - это 1920х1080 Н. 264, а ДВД - это SD 720х576 MPEG 2 PS, а потому в мульённый раз повторяю:
для записи ДВД видео-диска нужны программы авторинга (из "классики жанра" это - Адоб Энкор, Сони ДВД Архитект, ВоркШоп, ДВД ЛАБ, и куча другого достойного и не очень софта) . Можно начать даже с Неро Вижн (есть в пакетах Неро версии 7 и выше) . Дело в том, что ДВД-плееры не распознают видео-файлы размером более 1,36 гига и с разрешением более 720х576 точек (более старые модели - 0,99 гига, хотя есть свежие модели, понимающие до 2-х гигов, но в структуре именно ДВД-видеодиска видео всё-равно разбивается по 0,99) . Эти проги авторинга сами разбивают большой файл на части, и делают конвертацию в формат, который понимает дивидюшник (МПЕГ 2 ДВД, он же MPEG 2 PS). Как вариант можно использовать МПЕГ 4-кодек, но качество будет похуже. Именно для него расширена возможность понимания файлов до 2-х гигов. И, таки, не забываем проверять комп на наличие кодеков, иначе результат может получиться непредсказуемым.

Xilisoft HD Video Converter — мощный, универсальный видео конвертер, с улучшенной HD технологией конвертирования видео. Можно легко выполнять конвертирование между форматами HD видео, конвертировать видео в HD, преобразование HD видео на SD видео. Поддерживает большинство HD видео форматов, таких как AVCHD, H.264/AVC, MKV, MPEG-2, DivX, WMV HD, MPEG-4 и Quick Time. Кроме того, Xilisoft HD Video Converter может преобразовать видео высокой четкости, конвертировать HD видео в SD видео, извлекать звук из видео, а также конвертировать аудио. Можно также создавать JPG, GIF, BMP и PNG картинки с видео, а также выполнять захват изображений из различных видеоисточников.

VirtualDub
конвертируйте в диви-ави
но придется каждый фрагмент отдельно
потом соедините в видеоредакторе
вы же хотите потом ...украшать? ;-)