Как выровнять сигнал на аудиозаписи?

аудиоограничитель в аудишне есть. ставим до какой высоты резать и он выравнивает

Компрессором полюзуйтесь.
В audacity он есть.

На Audacity поставь метки на нужном участке и вручную вытяни до нужного уровня.

Используй Вот это
Задашь графиком соотношение уровней исходного и готового сигнала.
Тихое приподнимешь, громкое убавишь.

Легко! Мы это делаем в Нэро 6, в его аудио-редакторе. Как это делается? Во первых это вручную. выделяете нужную часть трека и вручную увеличиваете громкость этого кусочка. И так дальше. Всякие эффекты не катят. Только вручную. Мы так редактировали (вручную) аудио-дорожку к одному фильму. Успехов вам! И на будущее вам поможет радио-микрофон петличка. Не жалейте денег, оно того стоит.

Зачем тебе Audacity?! Нормализовать можно и в АА. Во-первых, надо вручную убрать отмеченный пик - http://imgdepo.com/id/i9804781
Он не дает качественно нормализовать фонограмму. Потом нужно сделать разрезы (выделения) на границах падения громкости и дополнительно нормализовать эти участки. Потом все выделить и применить компрессор - он выровняет перепады громкости.

в "в одну кнопку" - никак....
не бабское это дело - редакция....
выделил участок - поднял уровень до нужного, и т. д.
и ещё придётся высокие частоты добавлять в местах затухания голоса....

Выровнять уровень звука можно, но "подтянутся" и шумы на тихом участке - будет звучать не очень... На будущее - проще этому лектору микрофон в руки дать.