Запись голоса на диктофон смартфона в десятки раз лучше чем на звуковую карту компа где логика? комп ведь дороже.

а микрофон то у компа какой?

Я уж не говорю о том, что оборудование не поименовано и параметры записи неизвестны. Я хочу сказать, что сама "лучшесть" не имеет единиц измерения, что бы упоминать "десятки раз"... другими словами: никакой логики нет уже в вопросе, поэтому и отвечать нечего...

предположу что вы используете плохой микрофон для записи на комп

У звуковой карты нет микрофона. Это во-первых.
Во-вторых, звуковая карта звуковой карте - рознь. (Тоже касается и микрофонов)

Смартфон, смартфоном. Там всё уже сопряжено, микрофон и дальше.
А что в системнике? Голый микрофон в звуковуху? А обработка где? А эффекты где?
Уверяем, на звуковуху подадите плохо, будет плохо.
Подадите хорошо, будет хорошо. Если использовать системник для записи с микрофона, нужен крутой микрофон и стереомикшер. И только тогда будете делать озвучку видео гораздо лучше чем в смартфоне.
Вот что то подобное из стереомикшеров. Их много моделей. По бюджету.
Микрофон к стереомикшеру тоже по бюджету, их тоже много моделей.
Это стационарный вариант для студии. В мобильном варианте пишите звук на смартфон.

Чтобы записать звук особой мощности не нужно, здесь главное качественные звукосниматели. Микрофон телефона уже подогнан под передачу чистого звука. Также как и микрофон со встроенной звуковой картой (у которых USB интерфейс) намного качественнее передадут звук чем твой АНАЛОГОВЫЙ микрофон с супер-пупер дорогой PCI-e картой

Возьмите хороший микрофон (например, Октаву МК-105) и звуковую карту с приличными преампами (хотя бы Zoom UAC-2), подготовьте помещение - тогда и результат будет.

Просто голос сильнее искажается, и его становится сложнее узнать. Не мое=хорошее:)))))))))))