Дизайн или веб-разработка?

Дизайн - широкое понятие. Дизайн может быть частью веб-разработки. Но да, если рисовать нравится и получается, то нужно дальше по этому пути идти. Хорошие художники всегда нужны.

иди на сварщика учится или на механика

Проще, конечно же, веб-разработка. В веб-дизайн легко войти без каких-либо навыков и умений, делая откровенное дерьмо — чем, скорее всего, и промышляют многие из тех, кто вам еще ответит. 

Но выйти за пределы маленьких заказов от малого бизнеса вашего региона, а тем более страны — очень сложно, а главное, долго. Понимание «как» и «что» приходит исключительно с опытом и практикой. Знание на совершенном уровне множество программ — от векторных и анимационных до реальной 3D-анимации, сюда же и два направления — UI/UX, сюда же «маркетинговые знания» — это всё долгий процесс изучения. 

Но усилия оправдают себя. Во-первых — гибкие навыки, во-вторых — это одна самых востребованных профессий в мире с еще более высоким, в перспективе, спросом, и в-третьих — зарплаты соизмеримые с хорошими программистами или выше. 

Но вы для начала определитесь конкретно, кем вы хотите работать: автомехаником, менеджером по продажам или веб-дизайнером. С такой изменчивостью — вряд ли вы достигнете каких-либо перспектив в любой из профессий.

Выбирайте то, что нравится. Если нет способностей к разработке, но интересен дизайн и есть способности в этом направлении, то лучше идите туда.

Кому из двух людей лучше?
Тому ли, кто сам своим трудом себя кормит так, чтобы только не быть голодным, одевать себя так, чтобы не быть голым, обстраивать себя так, чтобы не быть мокрым и холодным,
или тому, кто или попрошайничеством, или прислуживанием, или, что самое обыкновенное, мошенничеством, или насилием добывает себе и сладкую пищу, и богатую одежду, и богатое помещение?

В дизайн иди конечно, а там уже и можно изучить frontend разработку.