Как с неё сделать безобрывную текстуру?

Я бы посоветовал делать это в векторе. Там гораздо проще, хотя вполне можно и в растре. Отрисовываешь одну мышь, размножаешь её меняя размеры и окрас, "нанизываешь" их на одну вертикальную и одну горизонтальную линию и клонируешь. Потом из этих линий с нанизанными мышами собираешь квадрат средину которого заполняешь разбросанными хаотично мышами. Отрезаешь части мышей выступающие за пределы квадрата и получаешь модуль бесшовной текстуры, который в стародавние времена назывался - раппорт (ударение на букву о:) и который сейчас почему-то стали обзывать каким-то паттерном.
По быстрому это выглядит так -
Кстати, можно нанизывать этих мышей только на одну линию, потом эту линию вместе с мышами клонировать и повернуть на 90 градусов.

Из этой картинки можно повырезать мышей, расположить их равномерно с какой-то ПЕРИОДИЧНОСТЬЮ, потом обрезать лишнее, получится "бесшовная" текстура.

Создай четыре копии, расположи их без швов, а затем оставь прямоугольник в центре.

Бесшовную текстуру удобно делать в программе Krita:
http://www.newart.ru/htm/myzavr/mz28.php
Просто нажмите клавишу [W] и ваш холст будет размножен по рабочему окну (только в качестве вспомогательной визуализации). Теперь, проводя линию вправо-вверх наискосок за границы рисунка, линия будет появляться слева-внизу и ваша задача сведется лишь к тому, чтобы конец линии плавно лег на ее начало.

какой глупый вопрос, при наличии такого однородного фона...

Это называют "бесшовная", загрузить в PixPlant и сделать бесшовную текстуру.