Свадьба, венчание, брак

Откуда и когда и почему пошло название союза мужчины и женщины - брак?

Слово “брак“ (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова “брак“ оспаривается. Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“. Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.
Наталья Паламарчук
Наталья Паламарчук
3 699
Лучший ответ
Брак (производное от глагола брать, или бра́чный сою́з, — регулируемая обществом (в том числе государством и церковью) семейная связь между мужчиной и женщиной. Мужчина в браке называется муж или супруг, женщина — жена или супруга. Супруги как правило проживают вместе, имеют общую собственность, вступают в сексуальные отношения, растят детей.
Volha Rosia
Volha Rosia
54 822
Брак (производное от глагола брать, или бра́чный сою́з, — регулируемая обществом (в том числе государством и церковью) семейная связь между мужчиной и женщиной.
Брашна - 1. ПЛОТЬ — жен. тело животного и человека; все вещество, из коего состоит животное тело, а в особенности мясо, мышцы; персть, прах, человек телесный, вещественная половина его, покидаемая при отрешении духа; живой или земной человек, плотской, во плоти и… (Толковый словарь Даля)
2. брашна — БРАШНА шен; мн. (ед. брашно, а; ср.) . Устар. Пища, яства, кушанья. Огромный стол трещал от брашен (Жуковский) . … (Толковый словарь русского языка Кузнецова)

В церковно-славянском - брашна истина - Единая плоть. «Двое — одна плоть»
Т. е. понятие брак из Библии. Книга Бытия 2:24
а помоему это от древнего обычая одевать молодоженам на головы обручи в знак их помолвки и создания нерушимого союза, а церкви в от время еще небыло, как бы некоторые не тщились приобщить ее сюда ( до нее еще пару тысячелетий) , отсюда и слово -"обрученные" а далее изменилось на брачующиеся-и далее брачные, и брак. а вместо тяжелых (следовательно неудобных) обручей - обручальные кольца !!!

Похожие вопросы