Разговор между сватами и родителями девушки строился по схеме, утвержденной традицией. Сват произносил хорошо знакомые всем присутствовавшим формулы: «У вас товар, у нас купец» ; «У вас курочка, у нас петушок, нельзя ли их загнать в один хлевушок?» ; «Нам нужна не рожь и не пшеница, а красная девица» ; «У вас ком теста и у нас ком теста, нельзя ли их свалять в одно место?» ; «Нет ли у вас поросят продажных? — Нету! — А девок? — Есть одна, да про себя! »
Вот эти присказки в обработке А. С. Пушкина:
« У вас товар, у нас купец ;
Собою парень молодец,
И статный, и проворный,
Не вздорный, не зазорный.
Богат, умен, ни перед кем
Не кланяется в пояс,
А как боярин между тем
Живет, не беспокоясь;
А подарит невесте вдруг
И лисью шубу, и жемчуг,
И перстни золотые,
И платья парчевые.
Катаясь, видел он вчера
Ее за воротами;
Не по рукам ли, да с двора,
Да в церковь с образами? »
Кроме выученных присказок, сваты должны принести с собой хлеб.
Выслушав присказки, родители невесты приглашают за стол сватов. В тот момент когда родители невесты откушали от принесённого сватами хлеба, считается, что они согласны на свадьбу!
После этого наконец-то из другой комнаты могут вывести невесту (до этого её не видели) . В завершении вечера она дарит жениху и дружке жениха рушники, которые они должны на свадьбы повязать через плечо (в современном мире вместо них повязывают ленту с надписью "свидетель").
Свадьба, венчание, брак
що повинен говорити старший староста на сватанні
Повинен - значит виноват по-русски.
Lera4Ka )))
53 629
вот теперь переведи!!! на русский!!!
Наталья Караулова
38 955
Похожие вопросы
- Як запропонувати дівчині про те що я хочу вийти за неї заміж
- А, что, это большое преступление для мужчины - не ночевать дома? Типо - не ночевал - повинен смерти?
- Почему мужчино изменять - это нормально, а женщина изменившая - повинна смерти?))
- Вот живем вместе уже почти год, я хочу семью и детей, а он говорит что рано.Хотя нам уже 20-23, неужели рожать в старост
- Перезва на весіллі. Що така перезва на весіллі? Яка її роль на весіллі і як це відбувається.
- Девушки старше 27 лет, незамужние. Вы можете назвать себя объедками ?
- Зачем мужчина,который всю жизнь предпочитал встречаться с девушками старше себя
- почему мужчина выбрал женщину старше себя, что он в ней нашел?
- Говорят, что чем старше мужчина, тем моложе го жена, дамы, а для вас насколько максимально старше должен быть муж...?
- подскажите как полюбить заново мужа!!!! с мужем прожила 15 лет, у нас два сына, он старше меня на 20 лет, любила безумно, но