какую гравировку сделать на обручальное кольцо? фраза-желательно на латыни)

Sic vata voluerunt — так было угодно судьбе, .
И еще мне очень понравилось "Вместе на вершину мира" перевод правда не нашла, но обязательно сделаю себе такую.

Et omnia И это все пройдет

нек сине те, нек текум вивере поссум

Лень писать на латыни: ни без тебя, ни с тобой не могу жить :)))))) самое актуальное для колец

О еще вспомнила: карпе дием - лови момент

А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Ab hinc - Отныне
Ad infinitum - До бесконечности, без конца
Ad futuram memoriam - На долгую память
Ad multos annos - На долгие годы
Alea jacta est - Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Aut bene, aut nihil - Или хорошо, или ничего
Benedicite! - В добрый час!

memento mori

"Lasciate ogni speranza voi ch'entrate" Оставь надежду всяк сюда входящий. По Данте это было написано над воротами в Ад.

Amat victoria curam

Dum Spiro Spero пока живу надеюсь

вместе навседа

никакую. Надписи на обручалках- плохая примета. Часто сбываетса. Кольцо должно быть чистым и гладким как будущаая семейная жизнь.

Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души
Ab hinc - Отныне
Ab ovo - с начала до конца
Ad infinitum - До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Ad futuram memoriam - На долгую память
Ad manum - Под рукой
Ad memorandum - Для памяти
Ad multos annos - На долгие годы
Ad usum proprium - Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia - Вечная история
Age quod agis - Делай, что делаешь
Alea jacta est - Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego - Мой двойник, другой я
Amantes-amentes - влюбленные-безумные
Amicus certus in re incerta cernitur - Верный друг познается в беде
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Argumentum ad oculos - Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis - искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Beati possidentes - счастливы обладающие
Bene placito - по доброй воле
Caritas et pax - Уважение и мир
Con amore - С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo - верую!
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia - божьей милостью, слава Богу
Evviva - да здравствует!
Ex consensu - по согласию
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis - так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков
Lex fati - закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Lux in tenebris - Свет во мгле
Mane et nocte - Утром и ночью
Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non solus - Не одинок
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide - С полным доверием
Orе uno - Единогласно (досл. : одним ртом)
Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию
Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья
Sancta sanctorum - святая святых
Sic fata voluerunt - так было угодно судьбе
Sponte sua - по доброй воле
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Sic erat in fatis - Так было суждено
Sursum corda! - Выше голову!
Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Vale et me ama - будь здоров (-а) и люби меня
Vivere est cogitare - жить-значит мыслить!
Volente deo - с Божьей помощью

обсудить статью на форуме

<<назад

Ab imo pectore
с полной искренностью, от души