Как понять "муж любит ...сестру богатую"? она ему денег даст?

Жену здоровую - лечить не надо и работать хорошо может.
Сестру богатую - содержать не надо и материально помогать.

Как понять вообще твой вопрос?

Так и понимать. Сестра богатая- она ему денег даст.

В самой поговорке кроется ответ. Многих мужчин выбивает из привычной колеи болезнь жены. Женщины готовы годами ухаживать за больным мужем, а вот среди мужчин это качество, большая редкость. Сколько больных жен покинули мужья. Ну а брат так же, человек мужского пола, ему хочется брать, а не отдавать. А что возьмешь с бедной сестры? Не дай Бог если еще попросит помощи. В моей жизни была очень сложная ситуация, и первое, что я услыхала от своего брата, были такие слова: -Я тебе ничем помочь не могу. "-

Это дебильное, потребительское выражение.

Значит надеется на то что даст денег в долг или так, а может подарки будет делать, либо подработка какая-нибудь для него найдётся. Мои братья, особенно двоюродные, как и полагается татарам, которым лишь бы на халяву и даром - любят родню богатую и влиятельную, а один из них вообще говорит, что прочёл книжку американского менеджера и принял во всеоружие, что надо иметь дело только с людьми от которых извлекаешь выгоду. Увы, как показывает практика проведённая революционерами в этой стране - зова крови нет, по доминантным генам не похож - воспитание не сказалось и родственных чувств кот наплакал. Хорошо если хотя бы такие вот здравомыслящие братья, хоть и с двойной моралью, хоть и дети их уже тюрки в этом большом "османском гареме", лишь бы сохранилось табу на кровную месть, квартирное рейдерство и инцест с сёстрами юными и красивыми: (((

И ему - даст.
И у него взаймы не попросит.

может она просто даст?