Вам нравится имя Митя? )) Доброго дня всем!

Вот разъясните мне, дело в том, что имя Дмитрий мне нравится, в значении имени написано, что можно называть Митей. Моего мужчину мама с детства называет Митей, но по паспорту он Дмитрий. Могу ли я его называть Димой? Он себя не воспринимает Димой, и мало того просит называть его Митюшей, Митичкой... По моему это ужасно, мне это напоминает, маменькиного сынка... Хотя мужчина самостоятельный и самодостаточный!