Скажите, ПОЧЕМУ со мной так поступают? И как мне быть?

Дочери моего гражданского мужа 20 лет. Когда они развелись с её матерью, ей было 7. Ну да, не скрою, я "поспособствовала" разводу, но в любви как на войне - каждый за себя, всё равно они бы развелись, не я - так другая бы была. Мать девочки вышла из игры с видом "плевала я, королева, на вас на всех", поэтому навряд ли она опустилась бы до того, чтобы настраивать дочь против меня.Дело в том, что у девочки с самого детства характер покруче даже, чем у её отца, моего мужа, "строит" всех кругом. С отцом у них любовь и взаимопонимание, ну да ладно, их дело. Но меня она с самого начала поставила в черный список. Лет в 10 бросала трубку, когда слышала мой голос, когда видела - не здоровалась, только смотрела с ненавистью. Меня это начало бесить, я нажаловалась на эту нахалку мужу, он начал на неё давить. Получилось только хуже - даже через трубку было слышно "передай своей гадине, что я её убью, если она еще тебе жаловаться будет, убью!!!"Потом она повзрослела, вроде как поумнела. Начала здороваться, просить отца к телефону - вежливо, ледяным тоном, как будто я у него домработница. Меня это бесить начало еще больше, но я решила по-хорошему. Приглашала её в гости через мужа - до сих пор приходит только в моё отсутствие. Пыталась заговорить по-человечески. Но когда ей приходится со мной общаться, не верится, что это 20-летний ребенок (а с мужем они общаются так, как будто она в самом деле дитё) - распрямленная спина, горда поднятая голова, ледяной взгляд и односложные ответы - близко боязно подойти. Она уже сама ведь замуж собралась, неужели не понимает, что в жизни всякое бывает? К тому же при случае в разговоре незаметно подчеркивает моё, как она считает, "преступление" - другим непонятно, а мне обидно. Говорила опять с мужем - он сказал что ничего сделать не может, а давить больше не будет - боится испортить отношения с ненаглядной доченкой - нахалкой.Почему со мной так поступают? Как мне быть?