В каких целях можно использовать ягоды багульника?

Непонятно, какое растение вы имеете ввиду.
Багульником называют - БАГУЛЬНИК БОЛОТНЫЙ (Ledum palustre) и несколько видов рододендронов, например, Рододендрон даурский, багульник - Rhododendron dauricum. Ни у одного из видов ягод нет. Плод - коробочка. Оба используются в медицине, но действие отличается.

БАГУЛЬНИК БОЛОТНЫЙ (Ledum palustre)
Настой - как противокашлевое средство В тибетской медицине настой, отвар - для лечения туберкулеза легких с кровохарканьем, бронхитов, эндометритов, болезней печени, желтухи; в виде ванн - при гинекологических заболеваниях; зола - при диарее. Дым при сжигании - как снотворное и успокаивающее, инсектицидное. Наружно мазь, отвар в льняном масле, животных жирах - при заболеваниях кожи, при укусах насекомых, при ушибах и обморожениях; капли - при ринитах; ванны, примочки - при диатезах; припарки, мази.
Служит сырьем для получения препарата “Ледина” (Ledinum), используемого в качестве отхаркивающего средства.
Цветки, распаренные в растительном масле, - как сильное болеутоляющее; при кожных болезнях. Наружно настойка и отвар - для растираний при ушибах и ревматизме.

Рододендрон даурский, багульник - Rhododendron dauricum.
Настой цветков назначают при головных болях, в качестве успокаивающего и снотворного средства Настой из листьев в народной медицине рекомендуется в виде ванн и внутрь при ревматизме, подагре полиартрите, радикулите, ишиасе, невралгических и других болях. Водный настой, кроме того, рекомендуют при сердечно-сосудистых заболеваниях, в том числе миокардите, при неврозах сердца, боли в области сердца, как успокаивающее при расстройствах центральной нервной системы, при простудных заболеваниях в качестве потогонного средства. Отвар такой же концентрации назначают при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, при энтеритах, гастроэнтеритах, гастрите, иногда как мочегонное средство при почечнокаменной болезни. Растение популярно и в гомеопатии, где настойку из свежих листьев назначают от отравлений ртутью, от подагры, ревматизма, головных болей, поноса, при насморке, затрудненном мочеиспускании, катарах верхних дыхательных путей и т. д.

Все части багульника, в том числе и плоды используются в медицине как отхаркивающее, болеутоляющее и противовоспалительное средство. Также применяется для отпугивания моли