Посоветуйте, что мне делать? Ситуация на работе...

На работе сложилась глупая ситуация - в коллективе есть сотрудница, которая не желает строить рабочие отношения , что не поручают ей - все время кричит, что только она работает, никого не хочет слушать (даже руководителя), все время все слова переводит в эмоциональную плоскость, будто против нее все. Чуть что - жалуется папе (прям при сотрудниках звонит и жалуется на всех), папа даже приходил 2 раза защищать дочь от "несправедливых нападок" (т.е. от того, что ей поручают по работе). Самое смешное - ей 35 лет, замужем и есть ребенок 10 лет. Начальница у нас размазня, папы этой сотрудницы боится и никаких действий в отношении этой сотрудницы (акты, предупреждения,увольнение и проч.) предпринимать не намерена. Начальница сама никого не трогает и не хочет, чтобы ее кто-нибудь трогал. Привыкла к бардаку на работе По роду деятельности мне приходится контактировать с этой сотрудницей, упорядочивать работу нашего отдела и во время исполнения обязанностей начальника - требовать от нее строго исполнения заданий. Сотрудница эта мне все нервы вымотала, распространяет про меня всякие слухи, пытаются с папой меня убрать с моей работы . Я, конечно, терплю, стараюсь делать вид, что мне все равно, но в глубине души очень устала от всего происходящего - не знаю КАК мне поступать в дальнейшем, КАКОЙ линии поведения лучше придерживаться, чтобы сохранить душевное равновесие и работоспособность?